 | Nicolas Boileau Despréaux - 1722 - 502 lehte
...juge. Celui-ci ajugea la préférence à Mais que pour un modèle on montre fes Ecrits , Qu'il foit le mieux rente de tous les beaux Esprits: Comme Roi des Auteurs, qu'on l'élève à l'Empire; 110 Ma bile alors s'échauffe, & je brûle d'écrire : Et s'il ne m'eft permis de le dire... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 374 lehte
...officieux , sincere; On le veut, j'y souscris , et suis prêt de me taire. Mais que pour un modele on montre ses écrits , Qu'il soit le mieux rente de tous les beaux esprits: Comme roi des Auteurs, qu'onj'éleve à l'empire •. Ma bile alors s'échauffe , et je brûle d'écrire ; Et s'il ne m'est... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 lehte
...doux, complaisant, officieux, sincère, On le veut, j'y souscris, et suis prêt à me taire. jMais que pour un modèle on montre ses écrits ; Qu'il soit le mieux renté de tous les beau« esprits; Comme roi des auteurs qu'on l'élève à l'empire; Ma bile alors... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 lehte
...officieux, sincère: On le veut , j'y souscris et suis prêt à me taire. Mais que pour un modèle on vante ses écrits; Qu'il soit le mieux rente de tous les...esprits ; Comme Roi des auteurs , qu'on l'élève à l'Empire ; Ma bile alors s'échauffe et je brûle d'écrire. Mais pour avoir le droit de s'exhaler... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 lehte
...doux , complaisant , officieux , sincère : On le veut, j'y souscris , et suis prêt de me taire. Mais que pour un modèle on montre ses écrits , Qu'il soit le mieux renté de tous les beaux esprit» : Comme Roi des Auteurs, qu'on l'élève à l'Empire, Ma bile alors... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 lehte
...complaisant, officieux, sincere: On le veut , j'y souscris et suis prêt à me taire. Mais que pour un modele on montre ses écrits; Qu'il soit le mieux rente de tous les beaux-esprits ; Comme roi des auteurs , qu'on l'éleve à l'empire; Ma bile alors s'échauffe et je... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 lehte
..., complaisant , officieux , sincère , On le veut , j'y souscris , et suis prêt à me taire : Mais que pour un modèle on montre ses écrits, Qu'il soit...beaux esprits , Comme roi des auteurs qu'on l'élève à l'empire, Ma bile alors s'échauffe , et je brûle d'écrire ; Et , s'il ne m'est permis de le dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 lehte
...doux , complaisant , officieux , sincère : On le veut, j'y souscris, et suis prêt à me taire. Mais que pour un modèle on montre ses écrits ; Qu'il soit le mieux renté (^-de tous les beaux esprits; Comme roi des auteurs qu'on l'élève à l'empire : Ma bile alors... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 lehte
...et qui sait si ce n'est point à l'accueil de Chapelain que nous devons l'auteur d'Athalie ! . Mais que pour un modèle on montre ses écrits ; Qu'il...esprits ' ; Comme roi des auteurs qu'on l'élève à l'empire : Ma bile alors s'échauffe, et je brûle d'écrire; Et, s'il ne m'est permis de le dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 720 lehte
...doux, complaisant, officieux, sincère; On le veut , j'y souscris , et suis prêt de me taire. Mais que pour un modèle on montre ses écrits ; Qu'il...beaux esprits : Comme roi des auteurs qu'on l'élève à l'empire, Ma bile alors s'échauffe, et je brûle d'écrire. [a] Vers ao3. Cependant, Monsieur,... | |
| |
Qu'on vante en lui la foi , l'honneur, la probité ; Qu'on prise sa candeur et sa civilité ; Qu'il soit doux, complaisant, officieux, sincère : On le veut , j'y souscris , et suis prêt à me taire. 
