 | Homerus - 1721 - 324 lehte
...ceas'-d. The fates fuppreft his lab'ring breath; And his eyes ftiffen'd at the hand of death; *¥) f To the dark realm the fpirit wings its way, (The manly...plaintive glides along the dreary coaft, A naked, wandring, melancholy ghoft! Achilles, muling as he roll'd his eyes 460 O'er the dread hero, thus (unheard)... | |
 | Homerus - 1756 - 254 lehte
...here, before this Sacan gate. He ceas'd. The Fates fuppreft his lab'ring breath, And his eyes ftiffen'd at the hand of death ; . . To the dark realm the fpirit wings its way, 45,5 (The manly body left a load of clay) latisfy'd his revenge by infuhing bis remains, he reftores... | |
 | Homer - 1760 - 346 lehte
...above three thoufatul yc He ceas'd. The Fates fuppreft his lab'ring breath, And his eyes ftiffen'd at the hand of death ; To the dark realm the fpirit wings its way, 455 (The manly body left a load of clay) And plaintive glides along the dreary coaft, A naked, wand'ring,... | |
 | Homer - 1773 - 234 lehte
...before this Scaean gate. He ceas'd. The fates fupprefs'il his lab'ring breath, And his eyes ftifFen'd at the hand of death ; To the dark realm the fpirit...load of clay) ; And plaintive glides along the dreary coafr, A naked, wand'ring, melancholy ghoft ! Achilles, mufing as he roll'd his eyes O'er the dead... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 lehte
...before this Scaeau gate. He ceas'd. The Fates fuppreft his lab'ring breath, . , And his eyes ftiffcn'd at the hand of death ; To the dark realm the fpirit wings its way, • . (The manly body left the load of clay) And plaintive glides along the dreary coaft, -"'. '.* ' " » A naked, wand'ring,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 lehte
...breath, And his eyes ftiffen'd at the hand of death ; To the dark realm the fpirit wings its way 455 (The manly body left a load of clay) And plaintive...his eyes O'er the dead hero, thus (unheard) replies: 463 Die thou the firft ! When Jove and Heaven ordain, I follow thee— He faid, and ftripp'd the flain.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 lehte
...breath, And his eyes ftiffen'd at the hand of death ; To the dark realm the fpirit wings its way 455 (The manly body left a load of clay) And plaintive glides along the dreary coa it, A naked; wandering, melancholy ghoft ! Achilles, mufing as he roll'd his^yes O'er the dead... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 392 lehte
...breath, And his eyes iliilcu'd at the: hand of death; To the dark realm the fpirit .wings its way 455 (The manly body left a load of clay) And plaintive glides along the dreary.coaft, A naked, wandering, melancholy ghoft ! Achilles, muftng as he roll'd his eyes O'er the... | |
 | English poets - 1790 - 380 lehte
...before this Sczan gate. He ceas'd. The Fates fuppreft his labouring breath, And his eyes ftiffen'd at the hand of death ; To the dark realm the fpirit wings its way 455 (The manly body left a load of clay) And plaintive glides along the dreary coaft, A naked, wandering,... | |
 | Homer - 1791 - 326 lehte
...breath, And his eyes ftiffen'd at the hand of death1} < ; To the dark renlm the fpirit wings its way, 455 (The manly body left a load of clay) And plaintive glides along the dreary coaft, A naked, wand'ring, melancholy ghofl ! Achilles, mufing as he roll'd his eyes Ol?r the dead hero, thus (unheard)... | |
| |
And his eyes stiffen'd at the hand of death; To the dark realm the spirit wings its way (The manly body left a load of clay,) And plaintive glides along the dreary coast, A naked, wandering, melancholy ghost! Achilles, musing as he roll'd his eyes O'er... 
