 | 1804 - 476 lehte
...temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled. CHAP. XVI. OF THE VIALS OF WRATH. AND I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. 2 And the first... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 lehte
...one could enter into the tempte, till the seven plagues of the seven angels were finished. xyi. And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go, and pour out the vials of the wrath of God upon the 3 Earth. And the first went forth,... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 lehte
...into the temple, till the seven plagues of the seven Angels were fulfilled. P. 40. CHAP. XVI. A. _ND I heard a great voice out of the temple, saying to the seven Angels : Go, and pcur out the ;x3ven vials of the wrath of God upon the earth. P. 41. 2 And the... | |
 | James Bicheno - 1808 - 376 lehte
...come and worship before thee, for thy judgments are made manifest ! chap. xv. 3. Rev. xvi. 1 . And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go your ways and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. — It appears... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 lehte
...the Latin city may be esteemed (to make the allegory complete) the Jirst fruits of the harvest. " And I heard a great voice out of the temple, saying to the seveh angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. And the first... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 lehte
...angels seven golden vials full of the wrath of God, who Itveth for ever and ever. Chap, xvi, 1; And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. The vial here... | |
 | Joshua Spalding - 1812 - 340 lehte
...instmtly, and without one intervening moment of respite, or the least mixture of alleviation. " And I heard a great voice out of the temple, " saying to the seven angels, Go your ways, and; " pour out the vials of the wrath of God uport " the earth. And the... | |
 | 1812 - 292 lehte
...angpls seven golden vials full of the wrath of God, who liveth forever and ever." Chap. xvi. 1,2, " And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, go your ways, and pour out the vial< of t^e wrath of God upon the earth. And the first... | |
 | 1815 - 608 lehte
...angels were finished. (Exod. xl. 34. Isaiah vi. 40 CHAP. XVI. THE ANGELS POUR O.UT THEIR VIALS. Now, I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels. Go, and pour out the vials of God's wrath on the earth. 2. So the tirst went, and poured... | |
 | William Cuninghame - 1817 - 444 lehte
...the " end strike all nations with religious awe." CHAPTER XVI II. « THE EFFUSION OF THE VIALS. " AND I heard a great voice out of the temple, " saying to the seven angels, Go your ways, and " pour out the vials of the wrath of God upon the " earth. And the... | |
| |
AND I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. 
