 | John James - 1842 - 562 lehte
...mouth ; as all, who worship together, should hold the same faith and hope; we profess our belief in the Catholic and Apostolic Church; acknowledging one baptism for the remission of sins l, cheering our hearts with the prospect of meeting again in the resurrection of the dead, and animating... | |
 | Edward Rochie Hardy - 1954 - 406 lehte
...Lord, and the Life-giver, who proceeds from the Father, who with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke through the prophets — [and] in one Holy Catholic and Apostolic Church; we confess one Baptism for the remission of sins. We look for the resurrection of the dead, and the... | |
 | John H. Leith - 1982 - 760 lehte
...life-giver, Who proceeds from the Father, Who is worshiped and glorified together with the Father and Son, Who spoke through the prophets; and in one, holy, catholic, and apostolic Church. We confess one baptism for the remission of sins. We look forward to the resurrection of the dead and... | |
 | Paul Kuritz - 1988 - 478 lehte
...life-giver, Who proceeds from the Father, Who is worshipped and glorified together with the Father and Son, Who spoke through the prophets; and in one, holy, catholic, and apostolic Church. We confess one baptism for the remission of sins. We look forward to the resurrection of the dead and... | |
 | Ted Campbell - 1996 - 364 lehte
...who proceeds from the Father, who is together worshiped and glorified with the Father and the Son, who spoke through the prophets, and in one holy, catholic, and apostolic church. We confess one baptism for the forgiveness of sins. We look forward to the resurrection of the dead... | |
 | Robert Charles Zaehner - 1997 - 472 lehte
...life-giver, who proceeds from the Father, who with the Father and the Son is coworshipped and co-glorified, who spoke through the prophets; and in one holy Catholic and apostolic Church. We confess one Baptism for the remission of sins; we look forward to the resurrection of the dead and... | |
 | Calvin Stapert - 2007 - 247 lehte
...life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshiped and glorified, who spoke through the prophets. And in one holy catholic and apostolic church. 8. Chorus Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum, et expecto resurrectionem mortuorum, I... | |
 | William P. Anderson - 244 lehte
...lifegiver, who proceeds from the Father, who is worshipped and glorified together with the Father and Son, who spoke through the prophets; and in one, holy Catholic, and Apostolic Church. We confess one baptism for the remission of sins. We look forward to the resurrection of the dead and... | |
 | Martin H. Manser - 2001 - 524 lehte
...who proceeds from the Father. Together with the Father and the Son he is worshiped and glorified. He spoke through the prophets; And in one holy catholic and apostolic church. We confess one baptism for the remission of sins. We look forward to the resurrection of the dead and... | |
 | Roger E. Olson - 2002 - 374 lehte
...Who proceeds from the Father, Who is worshiped and glorified together with the Father and the Son,* Who spoke through the prophets; and in one, holy, catholic, and apostolic Church. We confess one baptism for the remission of sins. We look forward to the resurrection of the dead and... | |
| |
Who spoke through the prophets; and in one, holy, catholic, and apostolic Church. We confess one baptism for the remission of sins. We look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen. 
