Page images
PDF
EPUB

That we may have,
That you may have,
That they may have,

Plural.

que nós tenhamos.
que

vós tenhais.
que elles tenhào.

PRETERITO IMPERFEITO.

[ocr errors]

Singular.
I might have,

eu teria , tivera , tivesse.
Thou mightest have, tu terias, etc. (1)
He might have,

elle teria, etc.

Plural.
We might have,

nós teriamos, etc.
You might have, vós terieis, etc.
They might have, elles terião, etc.

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Singular.
I should have,

eu teria , tivera , etc.
Thou shouldst have, tu terias, etc.
He should have;

elle teria , etc,

(1) Mightest : regularmente se escreve e pronuncia might'st, e o mesmo couldst, wouldst, shouldst.

We should have,
You should have,
They should have,

Plural.

nós terianios, etc.
vós terieis, etc.
elles terião, etc. (1).

FUTURO.

Singular.
If I should have,

se eu tiver. if thou shouldst have, se tu tiveres. If he should have, se elle tiver.

Plural.
If we should have, se nós tivermos.
If you should have, se vós tiverdes.
If they should have, se elles tiverem.

[blocks in formation]

Conjugação do verbo auxiliar TO BE, SER ou ESTAR.

[blocks in formation]

(1) Ha outro preterito imperfeito do subjunctivo que se parece inteiramente com o preterito imperfeito do indicativo; a saber : that I had , que eu tivera , ou tiver, etc. : that thou hadst, que tu tiveras, ou tiveres, etc. : though thou hadst had, ainda tiveras, ou tiveres tido.

(2) To be significa ser ou estar; porém, excepto no presente, em todos os outros tempos só porei o auxiliar ser, fazendo o mesmo que com o verbo to have.

que tu

We are,
You are,

I was,

ou fui.
ou foste.
ou foi.

He was,

We were,
You were,

[ocr errors]

Plural.
nós somos,

où estamos.

vós sois, ou estais. They are,

elles são, ou estão (1). PRETERITO IMPERFBITO E PERFEITO.

Singular.

eu era , Thou wast,

tu eras, elle

era , Plural.

nós eramos, ou fomos.

vós ereis, ou fostes. They were,

elles erão, ou fôrão (2).
FUTURO.

Singular.
I shall be,

eu serei.
Thou shalt be,

tu serás. He shall be,

elle será.

Plural.
We shall be,

nós seremos.
You shall be,

vós sereis. They shall be,

elles serão.
OUTRO.

Singular.
I will be,

eu serei.
Thou wilt be,

tu serás. He will be,

elle será.

Plural.
We will be,

nós seremos.
You will be,

vós sereis. They will be,

elles serão.

(1) Regularmente se faz mais uso de be que de am, art, is, are, eter, depois da particula condicional se quando esta se traduz por if, ou por whether. V.g. Eu não sei se isto he certo: I do not know if :

ou whether it be true, (2) Se eu fôra, se tu fôras, etc., se traduz por if I was, ou was I: ou melhor if I were, ou were I, etc.

[blocks in formation]

Singular. That I may be,

que eu seja. That thou mayest be,

que tu sejas. That he may be,

que elle seja.

Plural. That we may be,

que nós sejamos. That you may be,

que vós sejais. That they may be, que elles sejão (1).

PRETERITO IMPERFEITO.

Singular. I might be,

eu fôra , seria, ou fosse. Thou mightest be, tu sôras, etc. He might be,

elle fóra, etc.

Plural.
We might be,

nós fôramos, etc.
You might be,

vós fôreis, etc. They might be,

elles fôrão, etc.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

(1) Depois de if, whether, se; although, though, ainda que; except , excepto; unless, menos que; provided, com tanto que; em lugar d'este subjunctivo se usa mais frequentemente de I be, thou be, he be, we be, you be, they be. V. g.

Ainda que Vm. seja mais velho que elle :
Though you be older than he.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(1) Ha outro preterito imperfeito do subjunctivo; a saber : That I were, que eu fosse ; that thou were, ou wert, que tu fosses ; that he were , que elle fosse; that we were, que nós fóssemos; that you were, que vós fósseis ; that they were, que elles fossem. Usa-se d'este subjunctivo principalmente depois de although, though, ou tho', except, unless, provided , e depois dos verbos que expressão desejo ; como : I would it were true ; eu quizera que isto fosse certo.

[ocr errors]
« EelmineJätka »