Page images
PDF
EPUB

traduzirá por acabar de ; pondo o participio inglez no infinitivo portuguez.

EXEMPLOS.

He had just come, when... Acabava de vir, quando... I have just done it.

Acabo de o fazer.

[ocr errors][merged small]

Conjugação do verbo regular TO CALL, CHAMAR,

Para servir de modelo a todos os verbos regulares.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

(1) Na seguinte Lição se explicará extensamente o differente uso d'estes diversos tempos.

FUTURO.

Singular. I shall call,

eu chamarei. Thou shalt call,

tu chamarás. He shall call,

elle chamara.

Plural. We shall call,

nós chainaremos. You shall call ,

vós chamarcis. They shall call, will

elles chamarão. Shall denota asseveração de acto futuro.

OUTRO FUTURO.

sha

Singular. I will call,

eu chamarei, Thou wilt call,

tu chamarás, He will call ,

elle cbainará.

Plural. We will call ,

nós chamaremos. You will call,

vos chamareis. They will call, wie elles chamarão.

Will cxprime acção voluntaria.

[blocks in formation]

Singular. That I may call,

que eu chame. That thou mayest call,

que tu chames. That he may call,

que elle chame.

Plural.

nós chamemos.

That we may call;
That you may call,
That they may call,

May significa possa.

que
que vós chameis.
que elles chamein.

PRETBRITO IMPERFEITO.

Singular. I might call,

eu chamára, chamaria, ou

chamasse. Thou mightest call, lu chamáras, etc. He might call,

elle chamára , etc.

Plural. We might call,

nós chamáramos, etc. You might call,

vos chamáreis, etc. They might call, elles chamárão, etc.

Might significa pudesse.

OUTRO.

Singular. I could call,

eu chamára, chamaria, ete. Thou couldst call, tu chumáras, etc. He could call,

elle chamára , etc.

Plural. We could call,

nós chamáramos, etc. You could call ,

vós chamáreis, elc. They could call,

elles chamarão, etc. Could significa poderia.

OUTRO PRETERITO IMPERFEITO.

Singular. I should call,

eu chamára, chamaria , ele. Thou shouldst call, tu chamáras, etc. He should call,

elle chamára, etc.

Plural. Welshould call,

nós chamáramos, etc. You should call,

vós chamáreis, etc.

elles chamárão, etc. Should significa deveria.

They should call, winti

OUTROS

Singular. I would call,

eu chamára, chamaria, etc. Thou wouldst call, tu chamáras, etc. He would call,

elle chamára , etc.

Plural. We would call ,

nos chamáramos, etc. You would call,

vos chamáreis, etc. They would call, elles chamárão, etc.

Would significa quizera.

FUTURO.

Singular If I should call,

se eu chamar. If thou shouldst call, se tu chamares. If he should call,

se elle chamar.

Plural. If we should call,

se nós chamarmos. If you should call, se vós chamardes. If they should call, se elles chamarem.

[blocks in formation]

OBSERVAÇÕES SOBRE O MODO DE FORMAR OS TEMPOS.

Bem deve ter observado o discipulo que os verbos inglezes varião pouco a sua terminação nos differentes témpos; e por esta razão lie muito facil aprender a formação das diversas terminações.

PRESENTE DO INDICATIVO.

Se o infinitivo do verbo inglez acaba em consoante ou em w, ajunta-se-lhe est para forinar a segunda pessoa do singular do presente do indicativo, e hum s só para a terceira pessoa

do niesmo numero.

« EelmineJätka »