 | Dante Alighieri - 1822 - 388 lehte
...Who canst do what thou wilt; that in him thou Wouldst, after all he hath beheld; preserve Affeetion sound, and human passions quell. Lo ! where, with...glory, Unto the race to come, that shall not lose Thy trinmph wholly, if thou waken aught Of memory in me, and endure to hear 70 The record sound in this... | |
 | Dante Alighieri - 1822
...then appearedst; give my tongue Power, hut to leave one sparkle of thy glory, Unto the raee to eome, that shall not lose Thy triumph wholly, if thou waken aught Of memory in me, and endure to hear 70 The reeord sound in this unequal strain. Sueh keenness from the living ray I met, That, if mine eyes had... | |
 | Timothy Flint - 1828 - 828 lehte
...For visual strength, repining more and more. Bare me into the ray autlu ntical Of sovereign light • Such keenness from the living ray I met, That, if mine eyes had turn'il away, rnethinks, I had been lost ; but, so embolden'd, on I pass'd, as I remember, till my... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 lehte
...reach of mortal thought may soar ?) Yield me again some little particle Of what thou then appear'dst ; give my tongue Power, but to leave one sparkle of...thou waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound in this unequal strain. Such keenness from the living ray I met, That, if mine eyes... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 lehte
...eternal beam ! [soar?) (Whose height what reach of mortal thought may Yield me again some little particle Of what thou then appearedst ; give my tongue Power,...thou waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound in this unequal strain. Such keenness2 from the living ray I met That if mine eyes... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - 628 lehte
...come, that shall not lose Thy triumph wholly, if thou waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound in this unequal strain. Such keenness" from the living ray I met, Thai, if mine eyes had tnrn'd away, methinks, I had been lost ; but, so embolden'd, on I pasx'd, as... | |
 | George Barrell Cheever - 1846 - 444 lehte
...eternal beam ! Whose height what reach of mortal thought may soar ? Yield me again some little particle Of what thou then appearedst ; give my tongue Power,...thou waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound of this unequal strain." CAUKV'H DANTE, Paradise, Canto xzxiii CONTENTS. CHATTIB r*B«... | |
 | George Barrell Cheever - 1847 - 382 lehte
...eternal beam! , , Whose height what reach of mortal thought may soar? yield me again some little particle Of what thou then appearedst; give my tongue Power,...that shall not lose Thy triumph wholly, if thou waken ought Of memory in me, and endure to hear The record sound of this unequal strain." CARKI'S DANTE,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 630 lehte
...waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound in this unequal strain. Such keenness2 from the living ray I met, That, if mine eyes had turn'd away, methinks, i The Sibyl's sentence.] Virg. ./En. iii. 445. 1 Such keenness.] th" air No where so clear, sharpeu'd... | |
 | Henry Francis Cary - 1850 - 316 lehte
...eternal beam ! (Whose height what reach of mortal thought may soar ?) Yield me again some little particle Of what thou then appearedst ; give my tongue Power,...thou waken aught Of memory in me, and endure to hear The record sound in this unequal strain. Such keenness 2 from the living ray I met, That, if mine eyes... | |
| |
Thus in the sun-thaw is the snow unseal 'd ; Thus in the winds on flitting leaves was lost The Sibyl's sentence. O eternal beam ! (Whose height what reach of mortal thought may soar?) Yield me again some little particle Of what thou then appearedst; give... 
