 | 1750 - 326 lehte
...Jhe thy Fame have jhar'a1, Their Heroes written, and their Lives ctmpar'd. But thou thyfelfc ould°jt never write thy own ; • Their Lives have Parallels, but thine has none. EDITIONS of PLUTARCH. • Gr. Lot. Notis Hen. Stephani, 1 3 Vol. Edit, nitid. Parif. 1572. 8vo. Gr.... | |
 | 1762 - 438 lehte
...thy fame have fliar'd, ** Their heroes written, and their lives compar'd. " But thou thyfelf couldft never write thy own ; " Their lives have parallels, but thine has none." There is no very good edition of Plutarch ; which furely is a little hard. That of Carolus Rualdus... | |
 | 1762 - 438 lehte
...thy fame have fhar'd, ** Their heroes written, and their lives compar'd. ** But thou thyfelf couldft never write thy own ; " Their lives have parallels, but thine has none." There is no very good edition of Plutarch ; which furely is a little hard. That of Carol us Rualdus... | |
 | Plutarch, John Langhorne, William Langhorne - 1770 - 458 lehte
...(he thy fame have (har'd ; Their heroes written, and their lives compar'd. But thou thyfelf could'ft never write thy own : Their lives have parallels, but thine has none. But this is perfectly extravagant. We are much better pleafed with the Greek verfes of the honeft metropolitan... | |
 | 1798 - 514 lehte
...fhe thy fame have fhar'd, Their heroes written, and their lives compar'd. But thou thy felf could 'ft never write thy own ; Their lives have parallels, but thine has none." There are many editions of Plutarch's works. That of Rualdus at Paris, 1624, with the verfion and notes... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 580 lehte
...tuJroXf/^off Jrfp,o(raf Evvarrai;' "AXXa TfK PIOTOIS irafaXX-]Xov (3i'oK aXXov Cheronean Plutarch, to thy deathless praise Does martial Rome this grateful...raise ; Because both Greece and she thy fame have shar'd, (Their heroes written, and their lives compar'd ;) But thou thyself could'st never write thy... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 550 lehte
...Because both Greece and she thy fame have shar'd, (Their heroes written, and their lives compar'd ;) But thou thyself could'st never write thy own ; Their lives have parallels, but thine has none, 6 6 The following ADVERTISEMENT, prefixed to the Tramlation gf Plutarch's LIVES, under the name and... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 562 lehte
...Because both Greece and she thy fame have shar'd, (Their heroes written, and their lives compar'd ;) But thou thyself could'st never write thy own ; Their lives have parallels, but thine has none.6 6 The following ADVERTISEMENT, prefixed to the Translotion g/"Plutarch's LIVES, under the name... | |
 | Plutarch, John Langhorne, William Langhorne - 1801 - 456 lehte
...fhe thy fame have fhar'd; Their heroes written, and their lives compar'd. But thou thyfelf could'ft never write thy own: Their lives have parallels, but thine has none. But this is perfectly extravagant. We are much better pleafed with the Greek verfes of the honeft metropolitan... | |
 | Plutarch - 1803 - 406 lehte
...Lipsius, and Agathias, in the epigram which is thus translated by Dry den : — * Chjeronean Plutarch, to thy deathless praise Does martial Rome this grateful...raise ; Because both Greece and she thy fame have shar'd ; Their heroes written, and their lives compar'd. But thou thjrself could'st never write thy... | |
| |
Plutarch, to thy deathless praise Does martial Rome this grateful statue raise ; Because both Greece and she thy fame have shared, (Their heroes written, and their lives compared ;) But thou thyself could'st never write thy own ; Their lives have parallels,... 
