 | François Noel - 1803 - 814 lehte
...Ilalmaël. Ils eurent pour fils Clinlep, c.-à-d. le grand f surit, et pour fille Ligobund. Ci'lte fille se trouvant enceinte au milieu de l'air , descendit sur la terre , où elle accoucha de trois enfants. Etonnée de la trouver aride et stérile , par sa voix puissante , elle... | |
 | Jesuits - 1810 - 368 lehte
...s'attirer plus de considération et de respect dans les Iles circonvoisines. Ligobuud , sœur A'Eliulep , se trouvant enceinte au milieu de l'air , descendit sur la terre , où elle mit au monde trois enians. Elle fut bien étonnée de voir la terre aride et infertile. A l'instant, de sa voix puissante... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 550 lehte
...s'attirer plus de considération et de respect dans les îles circonvoisines. Ligobuud j sœur d'Eliulep , se trouvant enceinte au milieu de l'air , descendit sur la terre, où elle mit au monde trois enfans. Elle fut bien étonnée de voir la terre aride et infertile. A 1 instant, de sa- voix puissante,... | |
 | 1836 - 1346 lehte
...s'attirent plus de respect et de considération de la part de leurs voisins. Ligobud, sœur a'Élieulep. se trouvant enceinte au milieu de l'air, descendit...Elle fut bien étonnée de trouver la* terre aride et infeFtile. A l'instant, par sa voix puissante , elle la couvrit d'herbes , de fleurs et d'arbres fruitiers... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 650 lehte
...s'attirent plus de respect et de considération de la part de leurs voisins. Ligobud, sœur d' Élieulep , se trouvant enceinte au milieu de l'air, descendit...enfants. Elle fut bien étonnée de trouver la terre arid« et infertile. A l'instant, par sa voix puissante, elle la couvrit d'herbes, de fleurs et d'arbres... | |
 | Frédéric de Rougemont - 1855 - 646 lehte
...s'attirent plus de respect et de considération de la part de leurs voisins. Ligobund, sœur d'Eliulep, se trouvant enceinte au milieu de l'air, descendit...l'instant, par sa voix puissante, elle la couvrit de fleurs, d'herbes et d'arbres fruitiers ; elle l'enrichit de verdure, et la peupla d'hommes raisonnables.... | |
 | François Marie Bertrand - 1857 - 734 lehte
...théogonie des Caroline occidentaux. S trouvant enceinte au milieu de l'.iir , ell.' descendit sur lu terre, où elle mit au monde trois enfants. Elle fut...étonnée de trouver la terre aride et infertile. Л l'instant , par sa voix, puissante, elle la couvrit d'herbes, de fleurs et d'arbres fruitiers; elle... | |
 | Adolf Bastian - 1883 - 284 lehte
...<Sot)n Lugueileng (le milieu du Ciel), mit Slbopttrung B,eschahuileng's (de Lamarée), unb Ligabund (se trouvant enceinte au milieu de l'air) descendit...sur la terre, où elle mit au monde trois enfants (ben bürren Soben mit ©rün befruáitenb). Dans ces commencemens on ne ne connaissait point la mort,... | |
 | 1894 - 788 lehte
...Ligobund, sœur d'Eliulep et fille de Saburour et de Halmelul, les deux plus anciens esprits célestes « se trouvant enceinte au milieu de l'air, descendit...la terre, où elle mit au monde trois enfants. Elle fui bien étonnée de voir la terre aride et infertile. A l'instant, de sa voix puissante, elle la... | |
| |
, sœur d'Élieulep. se trouvant enceinte au milieu de l'air, descendit sur la terre, où elle mit au monde trois enfants. Elle fut bien étonnée de trouver la terre aride et infertile. A l'instant, par sa voix puissante, elle la couvrit d'herbes, de... 