The borrower must return this item on or before the last date stamped below. If another user places a recall for this item, the borrower will be notified of the need for an earlier return.

Non-receipt of overdue notices does not exempt the borrower from overdue fines.

Please handle with care. Thank you for helping to preserve library collections at Harvard.

APPENDIX D.

List of works called forth by ‘Werther.'

1. Briefe an eine Freundinn über die Leiden des jungen Werther. Carlsruhe, 1775.

2. Des jungen Werther's Zuruf aus der Ewigkeit an die noch lebenden Menschen auf Erden. Ibid. 1775.

3. Werther an seinen Freund Wilhelm, aus dem Reiche der Todten. Berlin, 1775.

4. Berichtigung der Geschichte des jungen Werther's. Frankfurt und Leipzig, 1775.

5. Freuden des jungen Werther's; Leiden und Freuden Werther's, des Mannes. Voran und zuletzt ein Gespräch. Berlin, 1775. (By Frederic Nicolai. Two editions of it appeared, the better one of which had a vignette by Chodowieck on the titlepage.)

6. Ueber die Leiden des jungen Werther's. Gespräche. Berlin, 1775.

7. Etwas über die Leiden des jungen Werther's, und über die Freuden des jungen Werther's. Dresden, 1775.

8. Kurze, aber nothwendige Erinnerungen über die Leiden des jungen Werther's, über eine Recension derselben, und über verschiedene nachher erfolgte und dazu gehörige Aufsätze, von J. M. Goeze. Hamburg, 1775.

9. Schwacher, jedoch wohlgemeinter Tritt vor den Riss, neben oder hinter Herrn Pastor Goeze gegen die Leiden des jungen Werther und dessen ruchlose Anhänger. Hamburg, 1775.

10. Werther in der Hölle. Halle, 1775.

11. Die Leiden der jungen Wertherin. Eisenach, 1775. 12. Masuren oder der junge Werther. Ein Trauerspiel aus dem Illyrischen. Frankfurt und Leipzig, 1775.

13. Pätus und Arria; eine Künstler-Romanze. Freistadt am Bodensee, 1775.

14. Pätus und Arria; eine Künstler-Romanze. Und Lotte bei Werther's Grab; eine Elegie. Mit einer Musik-Beilage. Leipzig und Wahlheim, 1775.

15. Die Leiden des jungen Werther. Eine bekannte wahre Geschichte. Hierin sämmtliche Arien, welche von Albert, Lotte und Werther während der traurigen Begebenheit gedichtet worden sind. Berlin, 17. . .

16. Eine trostreiche und wunderbare Historia, betittult: Die Leiden und Freuden Werther's, des Mannes; zur Erbauung der lieben Christenheit in Reime gebracht, und fast lieblich zu lesen und zu singen. Im Ton: Ich Mädchen bin aus Schwaben; oder auch in eigener Melodei. Gedrückt allhier in diesem Jahre, da all's über'n armen Werther her war.

17. Eine entsetzliche Mordgeschichte von dem jungen Werther, wie sich derselbe den 21 December durch einen Pistolenschuss eigenmächtig ums Leben gebracht. Allen jungen Leuten zur Warnung in ein Lied gebracht, auch den Alten fast nützlich zu lesen. Im Ton: Hört zu, ihr lieben Christen. 1776.

18. Mordgeschichte des jungen Werther's. Romanze, 1776. 19. Das Werther Fieber, ein unvollendetes Familien Stück. Nieder-Deutschland, 1776.

20. Die Leiden des jungen Werther's, ein Trauerspiel in drei Aufzügen fürs deutsche Theater, ganz aus dem Original gezogen. Bern, 1776.

21. Ernest, oder die unglücklichen Folgen der Liebe; ein Drama in drei Aufzügen. In einer freien Uebersetzung aus dem Französischen nach den Leiden des jungen Werther's gearbeitet. Berlin, 1776.

22. Versuch einer Poesie über einen wichtigen Brief des jungen Werther's, von einem Liebhaber der Dichtkunst, G. A. S. — Schwalbach, 1776.

23. Die Leiden des jungen Franken, eines Genie's. Minden, 1777.

24. Werther. Ein bürgerliches Trauerspiel in Prosa und drei Akten. Frankfurt und Leipzig, 1778.

25. Und er erschoss sich―icht. Leipzig, 1778.

26. Man denkt verschieden bei Werther's Leiden, ein Schauspiel in drei Aufzügen. 1779.

27. Des jungen Werther's Freuden in einer bessern Welt. Ein Traum, vielleicht aber voll süsser Hoffnung für liebende Herzen; von dem Verfasser der Lieblingstunden. Berlin und Leipzig, 1780.

28. Kronholm, oder, Gleich ist Werther fertig. Schauspiel von Schmeider. Leipzig, 1783.

29. Ueber belletristische Schriftstellerei, mit einer Parallele zwischen Werther und Ardinghello. Allen belletristischen Schriftstellern und Lesern ihrer Schriften gewidmet. Strasburg, 1788.

30. Lotten's Briefe an eine Freundinn, während ihrer Bekanntschaft mit Werthern. Aus dem Englischen übersetzt. Zwei Theile. Berlin und Stettin, 1788.

31. Narcisse, eine englische Wertheriade. Leipzig, 1793.

32. Des Amtmann's Tochter von Lüde. Eine Wertheriade für Aeltern, Jünglinge und Mädchen. Mit Kupfern. Bremen, 1797.

33. Aemil und Julie, oder die Unzertrennlichen. Ein Seitenstück zu Werther's Leiden, von K. Albrecht. Mit einem Titelkupfer: Carlo Dolci pinx. F. Ramberg sc. Berlin, 1800. 34. Die Leiden Werther's, eine wahre Geschichte. Nebst den zur Geschichte gehörigen Liedern. Berlin, 1800. [This is in reality the same version of the romance for the people as No. 17, except that it underwent a few alterations to adapt it to the period.]

35 Der neue Werther, oder Gefühl und Liebe. Von * * Nürnberg, 1804.

36. Die letzten Briefe des Jacopo Ortis. Nach dem Italienischen herausgegeben von Heinrich Luden. Göttingen, 1807. (These letters are by Ugo Foscolo, and are imitations of Werther.)

37. Praxede, oder der Französischen Werther. Uebersetzt von Saul Ascher. Berlin, 1809.

38. Letzte Briefe des Jacopo Ortis, nach der fünfzehnten, der ersten allein gleichförmigen und mit bibliographischen Zusät