 | Edward Harley - 1735 - 798 lehte
...every Knee flwuld bow, of Thing* in Heaven, and Things in Earto, and Things under the Earth; unto me, as one that perverteth the People; and behold, I having...before you, have found NO FAULT in this Man, touching thofe Things the Bought this Man JouU confefi, that ?,£ ^ ^ one that per- Fathen Co/, i. ii. Giving... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 lehte
...Chief Priefts, and the Rulers, and the People, 14 Said unto them, Ye have brought this Man unto me, as one that perverteth the People : and behold, I having examined him before you, 14 У yy'í 15 this Things whereof ye accufe him ; ic No, nor yet Herod : for I fent you to him, and... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 lehte
...chief 14 priefls, and the rulers, and the people, Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people : and behold, I...before you, have found no fault in this man touching thofe things whereof ye accufe 15 him ; No, nor yet Herod: for I fent you to him, and lo, nothing worthy... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 lehte
...unto them, Ye have brought this man unto me as " one that pervcrteth the people ; and behold, I have examined " him before you, have found no fault in this man, touching thefe " things whereof ye accufe him ; no, nor yet Herod ; for I fent " you to him ; and fo nothing... | |
 | 1788 - 598 lehte
...the chief priefts and the rulers and the people, 14 Said unto them, Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people : and behold, I,...before you, have found no fault in this man touching thofe things whereof ye accufe him : 1 5 No, nor yet Herod : for I fent you to him ; and, lo> nothing... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 lehte
...unto them, ye have brought tin* ' man unto me as one that perverteth the people j ' and behold I have examined him before you, ' have found no fault in this man touching thofe, f things whereof ye accufe him. No, nor yet ' Herod, for I fent you to him, and lo, nothing... | |
 | Richard Watson - 1791 - 536 lehte
...unto them, Ye have brought this man unto me as " one that perverteth the people ; and behold, I have examined " him before you, have found no fault in this man, touching thefe " things whereof ye accufe him; no, nor -yet Herod; for I fent " you to him ; and fo nothing... | |
 | 1813 - 682 lehte
...unto me ns one that perverteth the people, and behold 1 have examined him before you, and have fmind no fault in this man touching those things whereof ye accuse him." Luke, xxiii. 11. It is one of the largest ever painted by Mr. \VrsT, hcii:K 3-1 feet by 10 feet, with... | |
 | 1802 - 374 lehte
...chief priests, and the rulers, and the people, 14 Said unto them, Ye have brought this- man unto ire, as one that perverteth the people : and, behold, I,...this man, touching those things whereof ye accuse him : \ 5 No, nor yet Herod : for I chief sent you to him ; and, lo, nothing worthy of death is done unto... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...and the TheJudgrulevs, and the people, said unto ment-hall of them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I,...things whereof ye accuse him: no, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him/ I will therefore chastise him,"... | |
| |
Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people; and behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him; no, nor yet Herod; for I sent you to him, and lo, nothing worthy... 
