 | Epictetus - 1877 - 534 lehte
...digging and / ploughing and eating to sing this hymn to God ? " Great / is God, who has given us such implements with which we •' shall cultivate the...occasion, and to sing the greatest and most divine Iryniii for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way.2 Well then,... | |
 | Epictetus - 1877 - 506 lehte
...? " Great is God, who has given us such implements with which we shall cultivate the earth : gi-eat is God who has given us hands, the power of swallowing,...the greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way.1 Well then, since most of you have become... | |
 | William Wolfe Capes - 1880 - 268 lehte
...digging, and ploughing, and eating, to sing this hymn to God ? 'Great is God, who has given us such implements with which we shall cultivate the earth...the greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way. Well, then, since most of you have become... | |
 | george long - 1888 - 528 lehte
...are digging and ploughing and eating to sing this hymn to God ? " Great is God, who has given us such implements with which we shall cultivate the earth...what we ought to sing on every occasion, and to sing tho greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using... | |
 | James Baldwin Brown - 1893 - 332 lehte
...shall cultivate the earth ; great is God who has given us hands, the power of swallowing our food, imperceptible growth, and the power of breathing while...the greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way. ... I am a rational creature, and I ought... | |
 | James Baldwin Brown - 1893 - 312 lehte
...are digging and ploughing and eating, to sing this hymn to God ? " Great is God who has given us such implements with which we shall cultivate the earth...God who has given us hands, the power of swallowing our food, imperceptible growth, and the power of breathing while we sleep." This is what we ought to... | |
 | 1898 - 450 lehte
...digging and ploughing and eating to sing this hymn to God? — "Great is God, who has given us such implements with which we shall cultivate the earth...God who has given us hands, the power of swallowing and digesting, imperceptible growth, and the power of breathing while we sleep." 20 This is what we... | |
 | 1900 - 644 lehte
...are digging and ploughing and eating to sing this hymn to God ? " Great is God, who has given us such implements with which we shall cultivate the earth:...the greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way. Well then, since most of you have become... | |
 | Charles Henry Stanley Davis - 1903 - 294 lehte
...are digging and ploughing and eating, to sing this hymn to God ? ' Great is God who has given us such implements with which we shall cultivate the earth...God who has given us hands, the power of swallowing v our food, imperceptible growth, and the power of breathing while we sleep.' This is what we ought... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1906 - 352 lehte
...this hymn to God ? ' Great is God, who has given us such implements with which we shall cultivate 246 the earth : great is God, who has given us hands,...the greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way. Well, then, since most of you have become... | |
| |
This is what we ought to sing on every occasion, and to sing the greatest and most divine hymn for giving us the faculty of comprehending these things and using a proper way. 
