 | John Locke - 1721 - 334 lehte
...42. And when he was twelve years old, they went up to Jerufalem after the cuftom t 43-of the »eaft. And when they had fulfilled the days, as they returned, the Child Jefus tarried behind in Jeruialem; and Joleph and his mother knexv not of 44. /'/. But they fuppofinghim... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 lehte
...Nazarene. Luke ii. 41. Now his Parents went to yernfalem every 'Year at the Fcaft of the Paffbver. 43. And when they had fulfilled the Days, as they returned, the Child Jefiis tarried behind \r\Jertifalem; and Jofcpb and his Mother knew not of it. 41. And when he was... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 lehte
...Verfe 42. And when he was twelve years old, they went up to Jerufalem, after the cujlom oftbefeaft. 43. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jefus tarried behind in Jerufalem ; and Jofeph and his mother knew not of it. 44. But they fuppofing... | |
 | 1765 - 506 lehte
...paflbver. % And when he was twelve years old, they went up to Jerufalem, after the cuftom of the fcaft. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jefus tarried behind in Jerufalem, and Jofeph and his mother knew not of it. But they fuppofmg him... | |
 | 1779 - 688 lehte
...paflover. And when he was twelve years old, they went up to Jerufalem, after the cuftom of the feaft. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jefus tarried behind in Jerufalem ; and PARAPHRASE. On the COLLECT for the frfl Sunday after ihi Epiphany.... | |
 | 1788 - 598 lehte
...42 And when he was twelve years old, they went up to Jerufalem ; after the cuftom of the feaft. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jefus tarried behind in Jerufalem ; and Jofeph and his mother knew not of it. 44 But they fuppofmg... | |
 | 1802 - 374 lehte
...child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon him. 41 II Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. * Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when the custom of the feast. And when they had fulfilled the days,* as they returned, the child Jesus tarried... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 lehte
...thtpajfover. And when he was twelve years old, they went up to Jcrufalem, after the cujlom of the Fca/t. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jejui tamed behind in JeruiaUm ; and Jojeph and his mother knew not of it. But they, /up pofing 'him... | |
 | 1804 - 438 lehte
...God was upon him. 41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 
