 | Great Britain. Parliament - 1818 - 680 lehte
...engage mutually, to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention of their vessels....article, shall only be effected by those British or Spanish vessels, which may form part of the two royal navies, and by those only of such vessels which... | |
 | Great Britain. Parliament - 1818 - 766 lehte
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ;...shall have been guilty of the arbitrary detention; and that the visit and detention of ships specified in this Article shall only be effected by those... | |
 | William Earnshaw - 1818 - 648 lehte
...respective Subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal Detention of their Vessels, and that this Indemnity shall invariably be borne by the Government whose Cruizer shall been guilty of the arbitrary Detention; provided that the Visit and Detention of Slave Ships specified... | |
 | 1819 - 838 lehte
...mutually to make good any losses which their respective subjecti subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels;...shall have been guilty of the arbitrary detention ; and that the visit and detention of ships specified in this Article shall only be effected by those... | |
 | Edmund Burke - 1819 - 872 lehte
...mutually to make good any losses which their respective subject* r subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ;...shall have been guilty of the arbitrary detention ; and that the visit and detention of ships specified in this Article shall only be effected by those... | |
 | Abraham John Valpy - 1819 - 568 lehte
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels....shall invariably be borne by the government whose cruiser shall have been guilty of the arbitrary detention ; provided always, that the visit and detention... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 442 lehte
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ;...shall have been guilty of the arbitrary detention ; and that the visit and detention of ships specified in this Article shall only be effected by those... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 418 lehte
...engage mutually, to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels :...being understood that this indemnity shall invariably he borne by the Government whose cruizer shall have been guilty of the arbitrary detention ; provided... | |
 | Walter Scott - 1822 - 772 lehte
...engage mutually, to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention of their vessels....slave ships, specified in this article, shall only be ef* fected by those British or Spanish vessels, which may form part of the two royal navies, and by... | |
 | Joseph Chitty - 1824 - 994 lehte
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ;...shall have been guilty of the arbitrary detention ; and that the visit and detention of ships specified in this Article shall only be effected by those... | |
| |
As this article is entirely reciprocal, the two high contracting parties engage mutually, to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention of their vessels. It being understood that this... 
