 | abbé Proyart - 1805 - 332 lehte
...pauvres qui demandent l'aumône aux riches. C'est à ces sentimens que ;Dieu attache ses libéralités : Suscitans à terra inopem , et de stercore erigens...collocet eum cum principibus , cum principibus populi tui. Il va chercher le pauvre dans la poussiere , il le tire de son fumier et l'élevé au. rang des... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 lehte
...ortu usque ad occasum , laudabile nomen Domini. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cœlos gloria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster qui in...terra ? Suscitans à terra inopem ; et de stercore crigens pauperem. Ut collocet eum cum principibus , cum prin«ipibus populi sui. Qui habitaure ikcit... | |
 | 1824 - 428 lehte
...(1) Excelsu' (super omncs génies Dominus, et super cœlos glori» (2) Onis sicut Dominus Deus nostcr qui in altis habitat, et humilia respicit in cœlo et in terra? (3) Suscitans à terra inopem, et de stercorc cngens pauperem. ' (4) Ut collocct eum cun principibus,... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 lehte
...usque ad occasum : * laudabile nomen Doraini. Excel sus super omnes génies Dominus : * et super cœlos gloria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster , qui...respicit in cœlo et in terra ? Suscitans à terra inopem : * de stercore erigens pauperern, Ut collocet eum cura principibus : Louez le Seigneur , vous qui... | |
 | Etcheberry - 1825 - 514 lehte
...omnes gentes Dominus , * et super cœtos gtoria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster , qui in attis habitat , * et humilia respicit in cœlo et in terra...terra inopem , * et de stercore erigens pauperem. Ut cottocet eum cum priucipibus , * cum principibus poputi sui. Qui habitare facit steritem in domo ,... | |
 | 1830 - 700 lehte
...ortu usque ad occasum: laúdate nomen Domini. Excelsus super omnes gentes Dominas : et super cœlos gloria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster qui in...habitat : et humilia respicit in cœlo et in terra? Súscitans a terra inopem : et de stércore érigens pauperem. Ut cóllocet eum cum principibus : cum... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 lehte
...occasum: laúdate nomen Domini. Excelsos super omncs gentes Dominus : et super ccclos gloria cjus. Quis sicut Dominus Deus noster qui in altis habitat...et humilia respicit in cœlo et in terra? Suscitans a terra inopem : et de stércore érigens pauperem. Ut co'llocet eum cum principibus : cum principibus... | |
 | 1830 - 728 lehte
...usque ad occa« sum : laúdate nomen Domini. Excelsus super ontnes gentes Dominus: et super cœlosf gloria ejus. Quis sicut Dominus 'Deus noster qui in altis habitat : et humilia respicit in coelo et in terra ? Súscitans a terra inopem: et de stércore érigens paüpercni. Ut cóllocet eum... | |
 | 1830 - 684 lehte
...Ascendo ad Patrem etc. У. Dominus vobiscum. Щ. Et cum spiritu tuo. •jf . Quit sicut Dominus Dens noster ? qui in altis habitat) et humilia respicit in cœlo et in terra. '* Hallelujah. Compl. I. Dominus in cœb. ОкАтю П. Ïjixaltationem conditionis huj manac substantial... | |
 | 1830 - 638 lehte
...Excelsiis super omnes génies Dóniinus, * el super coelos gloria ejus. Quis sicut Uóminns Dens nosler , qui in altis habitat , * et humilia respicit in cœlo et in terra ? Súscitans à terra inopem gens páuperem. Ut collócet eum cum principibus , * cum principibus pópuli... | |
| |
Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem, Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui ; Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem. 
