| Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 lehte
...houses, but not inhabit [them i] and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. 14 The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD : the 13 mighty man shall cry there bitterly. That day [is]... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 lehte
...niap of Jerusalem at 1'. 23. they have planted vineyards, but shall not drink the wine thereof. 14. The great day of the Lord is near ; it is near, and...hasteth greatly : the voice of the day of the Lord is bitter : there the mighty one roareth aloud. 15. That day is a day of wrath, a day of trouble and... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 lehte
...the map of Jerusalem at P. 23. they have planted vineyards, but shall not drink the wine thereof. 14. The great day of the Lord is near ; it is near, and...hasteth greatly : the voice of the day of the Lord is bitter : there the mighty one roareth aloud. 15. That day is a day of wrath, a day of trouble and... | |
| William Ettrick - 1810 - 524 lehte
...days. The prophet Zephaniah speaks of this dreadful time, in terms very similar to those of our Lord. The great day of the Lord is near, it is near and basteneth greatly ; even the voice of the day of the Lord. The mighty man shall cry there bitterly"... | |
| Samuel Hopkins - 1811 - 536 lehte
...the day of the Lord is at hand : Fur the Lord ii.ith prepared a sacrifice, he hath bid his guests. The great day of the Lord is near : it is near, and hastetli greatly, even the voice of the day of the Lord. The mighty men shall cry there bitterly. That... | |
| 1815 - 614 lehte
...drink the wine thereof. 14 The great day of the LORD is near, il is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. 15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a... | |
| Elias Boudinot - 1815 - 598 lehte
...name, and I will hear them ; I will say, it is my people ; and they shall say, the Lord is my God."t " The great day of the Lord is near, it is near and hasteth greatly, even the voiceof the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly. That day is a day of... | |
| Elias Boudinot - 1815 - 600 lehte
...name, and I will hear them ; I will say, it is my people ; and they shall say, the Lord is my God."f " The great day of the Lord is near, it is near and hasteth greatly, even the voiceof the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly. That day is a day of... | |
| Ray Potter - 1824 - 468 lehte
...For the day of the Lord is at hand : For the Lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. The great day of the Lord is near: it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord. The mighty men shall cry there bitterly. That day is a day of... | |
| William Carpenter - 1825 - 572 lehte
...over many countries, ci. 5, 6. The great day of the LORD ùnear, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD : the mighty man shall cry there bitterly, Zeph. i. 14. When the lord, therefore, of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen... | |
| |