 | Leigh Hunt - 1828 - 500 lehte
...even / will not be seduced by it; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon, (with which I have lately, and with inexpressible...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. And you know me too well to suspect, that I refrain from the belief that... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 452 lehte
...even / will not be seduced by it; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon, (with which I have lately, and with inexpressible...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. And you know me too well to suspect, that I refrain from the belief that... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1840 - 394 lehte
...even / will not be seduced by it; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon, (with which I have lately, and with inexpressible...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. And you know me too well to suspect, that I refrain from a belief that what... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1845 - 246 lehte
...be seduced by it ; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon, (with which 1 have lately, and with inexpressible wonder and delight,...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. And you know me too well to suspect that I refrain from a belief that what... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1845 - 186 lehte
...be seduced by it ; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon, (with which 1 have lately, and with inexpressible wonder and delight,...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. And you know me too well to suspect that I refrain from a belief that what... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1847 - 578 lehte
...seduced by it ; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderón, (with which 1 have lately, and with inexpressible wonder and delight,...to throw over their perfect and glowing forms the grey veil of my own words. And you know me too well to suspect that I refrain from a belief that what... | |
 | Leigh Hunt - 1850 - 348 lehte
...even / will not be seduced by it; although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon (with which I have lately, and with inexpressible...throw over their perfect and glowing forms the gray vail of my own words. And you know me too well to suspect that I refrain from the belief that what... | |
 | University magazine - 1851 - 796 lehte
...respect to translation," he says, " even /will not be seduced by it, although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderón (with which...perpetually tempting me to throw over their perfect and «lowing forms, the grey veil of my own words." That this modest figure is totally inapplicable to... | |
 | 1851 - 838 lehte
...“even I will not be seduced by it, although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Cahleron (with which I have lately, and with inexpressible...to throw over their perfect and glowing forms, the grey veil of my own words.” That this modest figure is totally inapplicable to the translations which... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1853 - 620 lehte
...“even I will not be seduced by it, although the Greek plays, and some of the ideal dramas of Calderon (with which I have lately, and with Inexpressible...and glowing forms the gray veil of my own words.” That this modest figure is totally inapplicable to the translations which Shelley afterwards produced,... | |
| |
Some of the ideal dramas of Calderón with which I have lately, and with inexpressible wonder and delight, become acquainted, are perpetually tempting me to throw over their perfect and glowing forms the gray veil of my own words. 
