A brave man struggling in the storms of fate, What bosom beats not in his country's cause? Who hears him groan, and does not wish to bleed? Show'd Rome her Cato's figure drawn in state; 25 30 35 With VER. 21. A brave man, &c.] A passage of Seneca, which Addison adopted as a Motto, and to which Pope in this passage finely alludes. "Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat, intentus operi suo, DEUS! Ecce par Deo dignum, vir fortis cum malâ fortunâ compositus! non video, inquam, quid habeat in terris Jupiter pulcrius, si convertere animum velit, quàm ut spectet CATONEM, jam partibus non semel fractis, nihilhominùs inter ruinas publicas erectum.' VER. 27. Ev'n when] The twenty-seventh, thirtieth, thirtyfourth, thirty-ninth, and forty-fifth lines, are artful allusions to the character and history of Cato himself. VER. 37. Britons, attend:] Pope had written it—" Britons, arise;" but Addison, frightened at so strong an expression, as promoting insurrection, lowered and weakened it by the word, attend. With honest scorn the first fam'd Cato view'd Rome learning arts from Greece, whom she subdu'd; Your scene precariously subsists too long On French translation, and Italian song. Dare to have sense yourselves; assert the stage, Be justly warm'd with your own native rage: Such plays alone should win a British ear, 4.I 45 VER. 42. On French translation,] He glances obliquely at the Distrest Mother of his old antagonist Philips, taken, evidently, from Racine. It is a little remarkable, that the last line of Cato is Pope's; and the last of Eloisa is Addison's. VER. 46. As Cato's self, &c.] This alludes to that famous story of his coming into the Theatre, and going out again, related by Martial. EPILOGUE то MR. ROWE'S JANE SHORE. DESIGNED FOR MRS. OLDFIELD. PRODIGIOUS this! the Frail-one of our Play "How strangely you expose yourself, my dear?" Our sex are still forgiving at their heart; There are, 'tis true, who tell another tale, 6 15 20 The The godly dame, who fleshly failings damns, Well, if our Author in the wife offends, He has a husband that will make amends: And sure such kind good creatures may be living. 25 30 35 Plu-Plutarch, what's his name, that writes his life? 39 45 face; Το VER. 44. Who ne'er saw] A sly and oblique stroke on the suicide of Cato; which was one of the reasons why this Epilogue was not spoken. |