 | Alexander Pope - 1714 - 80 lehte
...\( > Or -flam her Honour, or her new Brocade, L. Forget her Pray'rs, or mils a Mafquerade, Or lofe her Heart, or Necklace, at a Ball; . .'.) Or whether Heav'n has doom'd that ^o^muft fall' Hafte then ye Spirits! to your Charge repair j.- . j The flutt'ring Fan be Zepbyretta's... | |
 | Alexander Pope - 1717 - 468 lehte
...a flaw, Or (lain her honour, or her new Brocade, Forget her pray'rs, or mifs a mafquerade, Or lofe her heart, or necklace, at a Ball ; . Or whether heav'n has doom'd that Shock muft fall. Hafte then ye fpirits ! to your charge repair ; The flutt'ring fan be Zephyretta's care... | |
 | Alexander Pope - 1736 - 234 lehte
...a flaw, Or ftain her honour, or her new brocade, Forget her pray'rs, or mifs a mafquerade, Or lofe her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heav'n has doom'd that S bod mud fall, no Hafte then, ye fpirits ! to your charge repair ; The flutt'ring fan be Zepbyrcttd's... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 280 lehte
...flaw; Or ftain her honour, or her new brocade ; Forget her pray'rs, or mifs a mafquerade ! Or lofe her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heav'n has doom'd that Shock muft fall. NOTES. He intended it for ameer piece of raillery ; fuch as he more openly purfues on another... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 478 lehte
...flaw ; Or ftain her honour, or her new brocade ; Forget her pray'rs, or mifs a mafquerade ; Or lofe her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heav'n has doom'd that Shock muft fall. Rape of the Lock, can toil. 101. One fpeaks the q]ory of the Britifh Queen, And one defcribes... | |
 | Oliver Goldsmith - 1767 - 294 lehte
...flaw; Or ftain her honour, or her new brocade ; Forget her pray'rs, or mifs a mafquerade ; Or lofe her heart or necklace at a ball; Or whether heav'n has doom'd that Shock muft fall. Hafte then, ye fpirits! to your charge repair: The flutt'ring fan be Zephyretta's care ;... | |
 | Owen Ruffhead - 1769 - 592 lehte
...; " Or ftain her honour, or her new brocade; " Forget her pray'rs, or mifs a mafquerade ; " Or lofe her heart, or necklace, at a ball ; " Or whether Heav'n has doom'd that Shock " muft Fall;" But our poet no where difplays more poetical fancy, than where he aflighs to thefe fpirita... | |
 | Owen Ruffhead - 1769 - 600 lehte
...Or ftain her honour, or her new brocade ; " Forget her pray 'rs, or mifs a mafquerade ; *' Or lofe her 'heart, or necklace, at a ball ; " Or whether Heav'n has doom'd that Shock "muftfalli1" . But our poet no where difplays niore poetical fancy, than where he affigns to thefe... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - 348 lehte
...a flaw; Or ftain her honour, or her new brocade ; Forget her prayers, or mifs a mafquerade; Or lofe her heart, or necklace at a ball ; . . Or whether heav'n has doom'd that Shock muft fall ? RAPE OF THE LOCK, Canto II. The oppofition of ideas is equally. ftrong and pointed in both... | |
 | John Bell - 1796 - 524 lehte
...Or some frail china-jar receive a flaw; Orstainlier honour, or her new brocade; Forget herpray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Orwhether Heav'n has doorn'tl that Shock must fall, Haste then, ye Spiiits ! to your charge repair:... | |
| |
This day, black Omens threat the brightest Fair, That e'er deserv'da watchful spirit's care; Some dire disaster, or by force, or slight; But what, or where, the fates have wrapt in night. Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China... 
