 | 1751 - 324 lehte
...omnibus. XXV. IK QUIBUS FIRMA PAX CORDIS, ET VERUS PE.OFECTUS CONS1STIT. FILI, ego locntus fum: pacem relinquo Vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. pacem omnes de-' full-rant ; fed quae ad veram pacem pertinent, non omnes curant, pax mea, cum humilibns... | |
 | 1797 - 408 lehte
...vos docebit omnia, & suggeret vobis omnia, qusecumque dixero vobis . Pacem relinquo vobis , pacerá meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, ñeque formidet. Audistis, quia ego dixi vobis : Vado, & venio ad vos. Si "diligeretis me,... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 lehte
...in nomine meo,illevos docebit omnia , et saggerei vohis omnia , quaecumque dixero vobis. 27. Pacem relinquo vobis: pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non lurbetur cor vestrum, neque formidet. 28. Audistis, quia ego dixi vobis: Vado, et venio ad vos. Si... | |
 | 1840 - 504 lehte
...in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia, quaecuraque dixero vobis. 27. Pacem/ relinquo vobis, pacem meam do vobis ; non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet. 28. Л ml ¡si ¡s-, quia ego dixi vobis: Vado, et venio ad vos. Si diligeretis... | |
 | Church of England - 1841 - 56 lehte
...Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia, qusccumque dixero vobis. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, ñeque formidet. Audistis quia ego dixi vobis : Vado, et venio ad vos. Si diligeretis me,... | |
 | 1850 - 478 lehte
...docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis. эт Pacem relinquo vobis, pacem mcam do vobis: non quomodo mundus dat ego do vobis. Non turbetur cor vestrum ñeque formidet. ffl Audistis quia ego dixi vobis Vado et venio ad vos. Si diligeretis me,... | |
 | 1856 - 718 lehte
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 lehte
...Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia, quaecumque dixero vobis. 27 Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, ñeque formidet. 28 Audistis quia ego dixi vobis: Vado, et venio ad vos. Si diligeretis me,... | |
 | 1858 - 766 lehte
...mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia : et euggeret vobis omnia quœ dixi vobis. 27 Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur vestrum cor, ñeque formidet. 28 Audistis quia ego dixi vobis : Vado et venio ad vos. Si diligeretis... | |
 | 1862 - 532 lehte
...Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia qusecumque dixero vobis. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, ñeque formidet. Audistis quia ego dixi vobis : Vado, et venio ad vos. Si diligeretis me,... | |
| |
relinquo vobis : pacem meam do vobis . Non quomodo mundus dat : ego do vobis . Non turbetur cor 
