 | Antoine Arnauld - 1776 - 456 lehte
...villicationem ? fodere non valeo, mendicare erubefco : 4 fcio quid faciam , ut cùm amotus fuero à villicatione , recipiant me in domos fuas. * Convocatis itaque fingulis debitoribus domini fui, dicebat primo : Quantum debes domino meo ? * At ille dixit : Centum cados olei. Dixitque illi : Accipe... | |
 | 1863 - 834 lehte
...naäj Sßfmgften. quia Dominus meus »ufert a me vülicationem? Fodere non valeo, mendicare erubesco. Scio, quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. Convocatis itaque singulis debitoribus domini sui, dieebat primo : Quantum debes domino meo?... | |
 | Church of England - 1869 - 450 lehte
...dominus tura debes? Qui ait: Centum meus aufertamevillicationem? fodere non valeo, mendicare erubesco. Scio quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. Convocatis ¡taque singulis debitoribus domini sui, dicebat primo : Quantum debes domino meo?... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 lehte
...Ant. Quid faciam, iraia dominus meus aufrrt a me villicatinuem? Fodere non valeo, mendicare eruhesco. Scio quid faciam, ut cum amotus fuero a villicatione , recipiant me in domos suas. IE IX' DIMANCllE APRÈS LA PENTECOTE. A LA MESSE.— ixTRorr. DIEU vient à mon aide ; le Seigneur... | |
 | Church of England - 1877 - 488 lehte
...se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem? fodere non valeo, mendicare erubesco. Scio quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. Convocatis itaque singulis debitoribus domini sui, dicebat primo : Quantum debes domino meo ?... | |
 | Catholic Church - 1880 - 570 lehte
...an. Quid faciam quia dominus meus aufert a me villicationem : fodere non valeo : mendicare erubesco : scio quid faciam : ut cum amotus fuero a villicatione recipiant me in domos suas. ps. Magnificat. C Dominica x. See. lucam. /n ilio tempore Cum appropinquasset Jesus hierusalem... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 lehte
...an. Quid faciam quia dominus meus aufert a me villicationem : fodere non valeo : mendicare erubesco : scio quid faciam : ut cum amotus fuero a villicatione recipiant me in domos suas. ps. Magnificat. Ç Dominica x. Sec. lucam. /n illo tempore Cum appropinquasset Jesus hierusalem... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - 564 lehte
...etc. Quid faciam, quia dominus meus auf ert a me villicationem 1 Fodere non valeo, mendicare erubesco. Scio quid faciam, ut cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. OEEMUS. Largire nobis, qusesumus, Domine, semper spiritum cogitandi quse recta sunt, propitius... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 lehte
...Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco. 4. " Scio quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. 5. " Convocatis itaque singulis debitoribus domini sui, dicebat primo : Quantum debes domino... | |
 | 1887 - 782 lehte
...poveri servi di Dio); acciò che, quando verrete a meno, quelli vi ricavino nelli etorni tabernacoli. 4. Scio, quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas. 5. Convocati» itaque sìngulis debitoribus domini sui, dicebat primo : Quantum débes domino... | |
| |
Scio quid faciam : ut cum amotus fuero a villicatione: recipiant me in domos fuas. Convocatis itaque fingulis debitoribus Domini fui: 
