 | 1715 - 314 lehte
...utcaderem: &Dominusíufcepitmc. Fortitude mea , & laus mea Dominus: & fa£tus eft mihi in falutem. V ox exultationis & falutis : in tabernaculis juftorum....Domini exaltavit me : dextera Domini fecit virtutem. N on moriar , fed vivam : & narrabo opera Domini. Giftigans caftigavit me Dominus: & morti nontradidit... | |
 | 1742 - 850 lehte
...•me. Fortitudo mea & laus mea Dominus, * & fa&us eft mihi in falutem. Vox exultationis & falutis,*in tabernaculis juftorum. Dextera Domini fecit virtutem,...fecit virtutem. Non moriar , fed vivam , * & narrabo cpera Domini. Caftigans cattigavit me Dominus, * & morti non tradidit me. Aperite mihi portas juftitiac,... | |
 | 1787 - 814 lehte
...everfus fum, ut caderem ,• * & Dominus fufcepit me. Fortitude mea, & laus mea Dominus, * & faftus eft mihi in falutem. Vox exultationis & falutis* in tabernaculis juftorum. Dextera Domini fecit virtutem,dextera Domini exaltavit me, * dextera Domini iècit virtutem. Non moriar, fed vivam, * tc... | |
 | 1830 - 684 lehte
...Virtus Dominas : et inclus est mihi in salutem. Vox exultationis et salutis : in tabernaculis justorum. Dextera Domini fecit virtutem} dextera Domini exaltavit me : dextera Domini fecit virtutem. Non moriar sed vivam : et enarrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominüs : et morti non tradidit me.... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 lehte
...mea Dominus : et factus est mihi in salutem. Vox exnltationis et salutis, in tabernaculis justorum. Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me : dextera Domini fecit virtutem. Non moriar, sed vivam : et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus : et morti non tradidit me. Aperitemihiportasjusti... | |
 | Roger (of Hoveden) - 1853 - 682 lehte
...follows in the original, the form of the India or seal, which contains around the margin 'the words " Dextera Domini fecit virtutem. Dextera Domini exaltavit me. Dextera Domini fecit virtutem." " The right hand of the Lord hath created my might. The right hand of tlie Lord hath exalted me. The... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 lehte
...Dominus: * et factus est rnihi in salutem. Vox exultationis et salutis * in tabernaculis justorum. Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me: * dextera Domini fecit virtutem. Non moriar, sed vivam : * et narrabo opera Domini. Castigan s castigavit me Dominus: * et morti non tradidit me.... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 lehte
...est mihi in salutem. ь b) Eiod. «, 2. 15. Vox exultationis et salutis in labernaculis justorum. 16. Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me, dextera Domini fecit virtutem. 17. Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. 18. Castigans casligavit me Dominus, et morti non... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - 288 lehte
...Domini quia ultus sum in eos. Fortitude mea, et canticum meum Dominus : et factus est mihi in salutem. Dextera Domini fecit virtutem : dextera Domini exaltavit me, dextera Domini fecit virtutem. Vox exultationis, et salutis : in tabernaculis justorum. Non moriar, sed vivam : et narrabo opera Domini.... | |
| |
Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me : dextera Domini fecit virtutem. Non moriar, sed vivam : et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus : et morti non tradidit me. 
