 | 1756 - 236 lehte
...confiteantur tibi populi omnes. Laetentur, & exultent gentes : * quoniam judicas populos in aequitate, & gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi Deus, confiteantur tibi populi omnes:* terra dedit frudum fuum . Benedicat nos Deus, Deus nofter , benedicat nos Deus ; * oc me tuant eum omnes... | |
 | 1757 - 640 lehte
...gentibus falutare tuum. , Confiteantur tibi populi PAUS : confiteantur tibí po pulí omnes. JLsetentur , & exultent gentes : quoniam judicas populos in sequitate , & gentes in terra dirigís. Confiteantur tibí populi Deus , confiteantur tibí popmnes. : terra dédit fruûum fuum, . Benedicat une MeíTe... | |
 | 1775 - 698 lehte
...Lstentur ÔC exultent genres , quoniam judicas populos in arquitate , * & gentes in terra dirigis. Confiteantur tibi populi , Deus ; confiteantur tibi...Benedicat nos, Deus, Deus nofter , benedicat nos Deus ; * Ô£ métuant eum omnes fines terra:. Gloria Patri , ôCc. Sicut erat , &c. •£. Salvos fac fervos... | |
 | 1781 - 338 lehte
...confiteantur tibi populi crones. Laetentur & exultent gentes: * quoniam judicas populos in aequitate , & gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi Deus ; confiteantur tibi populi omnes : * terra dedit fruftum fuum. Benedicat nos Deus , Deus nofler , benedicat nos Deus : * & metuant ешп omnes... | |
 | 1787 - 822 lehte
...confiteantur tibi populi omnes. Laetentur & exultent gentes , quoniam judicas populos in aequitatç , * it gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi, Deus , confiteantur tibi populi omnes : * terra dedit fruetum futim. Benedicat nos Deus, Deus nofter,benedicat nos Deus ;* & metuant eum omnes fines... | |
 | 1823 - 842 lehte
...confiteantur tibi populi omnes. Lztentur & ex ultent gentes , quóniam júdicas populos in zquitáte, * & gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi , Deus , confiteantur tibi populi omnes : * térra dedit frudum fuum. ' Benedícat nos Deus.Deus nofter , benedicat nos Deus; * &métuant eum... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 lehte
...confiteantur tibi populi omnes. Laetentur et exultent Gentes : * quoniam judicas populos in œquitate , et Gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi Deus, confiteantur tibi populi omnes : * terra dedit frucinm suum. Benedicat nos Deus , Deus noster , benedicat nos Deus,* et metuant eum omnes fmes... | |
 | Julius Leopold Pasig - 1867 - 320 lehte
...confiteantur Tibi populi omnes. Laetentur et exnltent gentes , qui judicas populos in aequitate et gentes in terra dirigís. Confiteantur Tibi populi , Deus, confiteantur Tibi populi omnes, terra dedit fructum suum. Benedicat nos Dens, Deus noster, et benedicat nos Deus, et metuant eum omues fines... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 lehte
...confiteantur tibi populi omnes. Lietentur, et exultent gentes, quoniam judicas populos in sequitate, et gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi,...Deus, confiteantur tibi populi omnes : terra dédit frnctum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus : et metuant eum omnes fines terrse.... | |
| |
Lsetentur & exultent gentes : quoniam judicas populos in sequitate , & gentes in terra dirigís. Confiteantur tibi populi Deus , confiteantur tibi populi omnes : terra dédit fru£tum fuum. 