 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...aside his garments; 0 and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. Then comcth he to Simon Peter: and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet ? Jesus answered... | |
 | 1804 - 438 lehte
...aside his garments ; and took a towel, and girded himself: 5 After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter; and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? 7 Jesus answered... | |
 | 1804 - 476 lehte
...aside his garments; awl took a towel, and girded himself. 5 After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter : and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet ? 7 Jesus... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 480 lehte
...aside his garments, and took a towel, and girded himself: after that, he poureth water into a bason, and began to wash the Disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded; Peter said * John xiii. 3, 8cc. 9 unto unto him, 'Thou shalt. never wash my feet:' Jesus, answered... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 lehte
...his upper garment, and took a towel and girded himself; 5. After that he poureth water into a bason; and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. To wash their feet just before they began their meals, was a practice which an attention to cleanliness... | |
 | 1807 - 570 lehte
...aside his garments; and took a towel and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter : and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet? 7 Jesus answered... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 lehte
...afide his garments ; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a ba\ son, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the. towel wherewith he was girded. Jesus, though he well knew what evil was towards him by the treacherous conspiracy of Judas, yet well... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...his garments ; and took a towel, and girded himself. d 5 After that he poureth water into na bason, . XXI. 1 And he looked up, and saw u the rick men casting their gifts into the treasury. 2 And 6 ° Then comelh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, 'dost thou wash' my feet ? 7 Jesus... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...aside his garments ; and took a towel, and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. Then cometh he to Simon Peter : and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet? Jesus answered... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lehte
...aside his garments, and took a towel and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was" girded. 6 Then cometh he to Simon Peter : and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet ? 7 Jesus answered... | |
| |
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God ; he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a basin, and... 
