 | John Gottlieb Ernestus Heckewelder - 1820 - 460 lehte
...hehad killed with his own hands. He now handed the instrument, to one of his fellow murderes, saying; " my arm fails me ! go on in the same way ! I think I have done pretty well!"* In another house, where mostly women and children were confined, Judith, a remarkably pious aged widow,... | |
 | 1821 - 524 lehte
...killed with his own hands. He now handed the instrument to one of his fellow murderers, saying, « My arm fails me ! go on in the same way ! I think I have done pretty well !'* In another house, where mostly women and children were confined, Judith, a remarkably pious aged widow,... | |
 | 1822 - 412 lehte
...killed with his own hands. He now handed the instrument to one of 'his fellow-murderers, saying, ' my arm fails me ! go on in the same way ! I think I have done pretty well !'* In another house, where mostly women and children were confined, Judith, a remarkably pious aged widow,... | |
 | 1824 - 524 lehte
...that he had killed with his own hands. He now handed the instrument to his fellow murderers, saying, "My arm fails me! Go on in the same way! I think I have done pretty well!" In another house, where mostly women and children were confined, Judith, a remarkably pious aged widow,... | |
 | William Marinus Willett - 1842 - 220 lehte
...fourteen with his own hands. He now handed the instrument to one of his fellow-murderers, saying, " My arm fails me ; go on in the same way; I think I have done pretty well."* Thus these miscreants went on until they had butchered ninety-six in cold blood. After they had finished... | |
 | Israel Daniel Rupp - 1846 - 788 lehte
...had killed with his own hands, tie now handed the instrument to one of his fellowmurderers, saying, ' My arm fails me ! Go on in the same way ! I think...remarkably pious aged widow, was the first victim. (1) Christina, who had formerly lived with the sisters in Bethlehem, and spoke English and German well,... | |
 | Israel Daniel Rupp - 1846 - 814 lehte
...had killed with his own hands. He now handed the instrument to one of his fellowmurderers, saying, ' My arm fails me ! Go on in the same way! I think I...where mostly women and children were confined, Judith, n remarkably pious aged widow, was the first victim. (1) Christina, who had lormerly lived with the... | |
 | Edward Rondthaler - 1847 - 172 lehte
...had killed with his own hands. He now handed the instrument to one of his fellow-murderers ; saying, 'my arm fails me; go on in the same way; I think I have done pretty well.' "* "A sister called Christina, who had formerly lived with the sisters at Bethlehem, and spoke English... | |
 | Israel Daniel Rupp - 1848 - 782 lehte
...had killed with his own hands. He now handed the instrument to one of his fellowmurderere, saying, ' My arm fails me ! Go on in the same way ! I think...remarkably pious aged widow, was the first victim. (1) Christina, who had formerly lived with the sisters in Bethlehem, and spoke English and German well,... | |
 | James Wickes Taylor - 1854 - 602 lehte
...with his own handi. He now handed the instrument to one of his fellow-murderers, saying. ' My arm now fails me; go on in the same way! I think I have done pretty well.' In another house, where the women and children were confined, Judith, a remarkably pious, aged widow,... | |
| |
How exactly this will answer for the business,' he began with Abraham, and continued knocking down one after the other, until he had counted fourteen that he had killed with his own hands. He now handed the instrument to one of his fellow murderers, saying,... 
