 | William Wordsworth - 1820 - 362 lehte
...with an earnest cheer, The whilst the rest their anthem-book repeat The Alma Redemptoris did he hear ; And as he durst he drew him near and near, And hearkened to the words and to the note, 'Till the first verse he learned it all by rote. This Latin knew he nothing... | |
 | John Johnstone - 1827 - 596 lehte
...with an earnest cheer, The whilst the rest their anthem-book repeat The Alma Redemptoris did he hear; And as he durst he drew him near and near, And hearkened to the words and to the note, 'Till the first verse he learned it all by rote. This Latin knew he nothing... | |
 | Geoffrey Chaucer, Charles Cowden Clarke - 1835 - 380 lehte
...childe will alway soon lere.4 But aye when I remember on this mattere, Saint Nicholas stant 5 ever in my presence, For he so young to Christ did reverence. This little child his little book learning, 75 As he sat in the school at his primere, He Alma Redemptoris hearde sing, As children learned their... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1839 - 704 lehte
...3 childe will alway soon lere.4 But aye when I rememher on this mattere, Saint Nicholas stants ever in my presence, For he so young to Christ did reverence. This little child his little hook learning, 75 As he sat in the school at his primere, He Alma Kedemptoris hearde sing, As children... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 500 lehte
...Skill. " With difficulty. P Learn. But aye, when I remember on this mattere, Saint NicholasJ stands ever in my presence, For he so young to Christ did reverence. This little child his little book learnmg, As he sat in the school at his primere, He Alma Redemptoris hearde sing, As children learned... | |
 | William Wordsworth - 1845 - 660 lehte
...with an earnest cheer, The whilst the rest their anthem-book repeat The Alma Redemptorit did he hear ; And as he durst he drew him near and near, And hearkened to the words and to the note, Till the first verse he learned it all by rote. This Latin knew he nothing... | |
 | William Wordsworth - 1845 - 688 lehte
...with an earnest cheer, The whilst the rest then- anthem-book repeat The A Ima Kcdemptoru did he hear ; And as he durst he drew him near and near, And hearkened to the words and to the note, Till the first verse he learned it all by rote. This Latín knew he nothing... | |
 | 1846 - 436 lehte
...childe will alway soon lere ; 4 But aye when I remember on this mattere, Saint Nicholas slant 5 ever in my presence, For he so young to Christ did reverence....hearde sing, As children learned their antiphonere ; 6 And as he durst, he drew him near and near, And hearkened aye the wordes and the note, Till he... | |
 | 1854 - 456 lehte
...childe will alway soon lere ; 4 But aye when I remember on this mattere, Saint Nicholas stant5 ever in my presence, For he so young to Christ did reverence. This little child his little book learnmg, As he sat in the school at his primere, He Alma Redemptoris hearde sing, As children learned... | |
 | Anna Cabot Lowell - 1855 - 452 lehte
...childe will alway soon lere ;4 But aye when I remember on this matte re, Saint Nicholas slant5 ever in my presence, For he so young to Christ did reverence....learning, As he sat in the school at his primere, lie Alma Redemptoris bearde sing, As children learned their antiphonere ; 6 And as he durst, he drew... | |
| |
This Latin knew he nothing what it said For he too tender was of age to know ; But to his comrade he repaired, and... 
