 | 1809 - 658 lehte
...those who sat about him, and 35 saith, " Behold, my mother, and my brethren. For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and [my] sister, and mother." CH. iv. And again he began to teach by the tide of the lake and a great multitude was gathered... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 lehte
...those who sat [around him], he said, "Behold my mother, and my brethren. ;35 For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother." CH. IV. 1 AND again,he began to teach by the sea-side, when so great a multitude gathered... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 lehte
...34 them who sat about him, and said, "Behold . my mother and my brethren! For whosoever 3£ shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother." CHAPTER IV. AD -31. The parable of the lower, and its explanation; parable of the seed growing... | |
 | 1835 - 360 lehte
...about on hem who sat about him, he saith : Sehold my mother and my brethren. 35 For whosoever shall do the will of God, he is my brother and my sister and mother. CHAP. IV. The parable of the sower, AND again he began to teach by the sea side ; and a great... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1863 - 424 lehte
...brethren ? And looking round about, he said, Behold my mother and my brethren ; for whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and my mother," (Mark iii. 33 — 35 ; Matt. xii. 49; Luke viii. 21.) 5410. To buy corn from Egypt. —... | |
 | Jesus Christ - 1864 - 294 lehte
...round on them who sat about Him, He saith: Behold My mother and My brethren. For whosoever shall do the will of God, he is My brother, and My sister, and mother.—(St. Mark iii.) The Pool was visited at certain times, some say, once a year, by an Angel,... | |
 | Joseph Bosworth, George Waring - 1865 - 648 lehte
...biholdynge hem aboute, that saten in the cum pas of hym, he seith, Lo ! my modir and my bretheren. 35 Forsoth who that doth the will of God, he is my brother, and my sister, and modir. TYNDALE, 1526. 179 CHAP. IV. i And eft Jhesus bigan for to teche at the see ; and my diecumpany of... | |
 | Richard Morris - 1867 - 572 lehte
...in j>e cumpas of 35 hym, he seij>, Lo ! my modir and my bretheren. :•• Forsoj> who j>at do]> j>e will of God, he is my brother, and my sister, and modir. :CAP. IV. 1 And eft Jhesus bigan for to teche at the see ; and myche cumpany of peple is gedrid to hym, so j>at... | |
 | James Spencer Northcote - 1867 - 362 lehte
...about on them who sat about Him, He saith, Behold my Mother and my brethren. For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and Mother." I need not say that these words were no answer really sent to His Mother and brethren, but... | |
 | William Carpenter - 1868 - 632 lehte
...round about on them who sat about him, he said, Behold my mother and my brethren. For whoever will do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother. TOPICS. a | Natural kindred. b I Multitude. Natural kindred. Spiritual kindred. b | Multitude.... | |
| |
For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother. 
