 | 1802 - 374 lehte
...toward you ; 13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. CHAP. IV. He exhorteth them to go on in godliness. •FURTHERMORE then, we JL beseech you,... | |
 | 1804 - 476 lehte
...towards you ; 13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. CHAP. IV. EXHORTATION TO GODLINESS. FURTHERMORE, then, we beseech you, brethren, and exhort... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 lehte
...as our's also is towards you ; so as to establish your hearts unblameablc in holiness before God our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Further more, brethren, we entreat and exhort you, as ye have received from us how ye ought... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 lehte
...men. Ver. 1 3. To the end that he may establish your hearts unblameabkin holiness before God even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. v. 23. The very God of peace sanctify you wholly, and I pray God your whole spirit, and soul,... | |
 | 1808 - 504 lehte
...love for one another 13 and for all men, (as we do for you) so as to establish your hearts unblameable in holiness, in the presence of our God and Father,...coming of our Lord Jesus Christ with all his holy ones. IV. Wherefore, as to what remaineth, we beseech you brethren, and exhort you, by the Lord Jesus,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 lehte
...13 men, even as we do toward you : that he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus [Christ] with all his saints. CH. iv. FINALLY then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that, as ye... | |
 | 1809 - 670 lehte
...13 men, even as we do toward you : that he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus [Christ] with all his saints. CH. iv. FINALLY then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that, as ye... | |
 | William Romaine - 1809 - 220 lehte
...in the day of our Lord Jesus Christ — they shall be unblameable in holiness before God, even our father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. It doth not yet appear how great a perfection of holiness this will be; but we know that when... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 lehte
...you : Ver. 1 3. To the end he may establish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Rom. xv. 4. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning; that... | |
 | Robert Stevens - 1813 - 668 lehte
...we do toward you; to the end he may stablish your hearts unblamable in holiness before Godr even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints." J Hence it is evident, that Christ will come again. The next point to be considered is, the... | |
| |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you : to the end He may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ... 
