 | Charles Crawford (calling himself earl of Crawford.) - 1803 - 192 lehte
...shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruption must put on ineoiruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | Thomas Vincent - 1806 - 308 lehte
...It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal put on immortality, then shall be brought to pass the spying that... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 550 lehte
...rest, in that triumphant conclusion of the blessed Apostle ; This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality : So, when this corruptible shall haze put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | John Murray - 1812 - 426 lehte
...shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So, when this corruptible shall have put on incorruption. and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | Robert Stevens - 1813 - 668 lehte
...shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 lehte
...be raised incorruptible, and we shall be changed — for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So, when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | 1848 - 752 lehte
...is able even to subdue all things to himself." — " For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on iucorruption and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | John Prior Estlin - 1813 - 232 lehte
...body; there is an animal body and there is a spiritual body. This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying... | |
 | Church of England - 1815 - 450 lehte
...shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality; then shall be brought to pass the saying... | |
| |
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death... 
