 | 1959 - 372 lehte
...to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.' £. Lohmeyer has proposed the hypothesis that Paul is quoting here... | |
 | Forward Movement Publications - 1964 - 180 lehte
...same mind be in you that was in Christ Jesus who... emptied himself, taking the form of a slave... humbled himself, and became obedient to the point of death — even death on a cross. —Phihppians 2:5-8 Lord, have mercy upon us, and give us the mind of Christ. Bear one another's burdens,... | |
 | John Knox - 1967 - 136 lehte
...background of Phil. 2:8-9, especially when the force of the 'therefore' (Sid) is taken into account: 'And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name... | |
 | Martin Luther - 1970 - 330 lehte
...to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death" [Phil. 2:5-8]. This salutary word of the Apostle has been obscured for us by those who... | |
 | Joseph Campbell, Marie-Jeanne Abadie - 1981 - 580 lehte
...to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross" (2:6-8). The apostle urged his flock therefore to be of the same... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - 324 lehte
...to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. (Phil. 2:5-8) Not merely speculation but action, not merely thought... | |
 | Adrien Nocent - 1977 - 336 lehte
...to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross" (Phil. 2:6-8). There can be no explanation in human terms for such... | |
 | George Eldon Ladd - 1978 - 124 lehte
...to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross" (Phil. 2:6-8) . In other words, the story of Jesus of Nazareth is... | |
 | Richard Alfred Norris - 1980 - 180 lehte
...slave, coming to be in the likeness of human beings; and being found in the shape of a human being, he humbled himself and became obedient to the point of death, even death on a cross" [Phil. 2:6-8]. Anyone who makes his way through the whole of Scripture with the meaning of these texts in... | |
 | 1981 - 288 lehte
...to be grasped, But emptied himself, Taking the form of a servant, Being born in the likeness of men. And being found in human form He humbled himself And became obedient unto death, Even death on a cross. Therefore God has highly exalted him 159 SE is 0.0 n o I i 3 s>... | |
| |
Let the same mind be in you that was in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not regard equality with God as something to be exploited, but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found... 
