Page images
PDF
EPUB

CATECISMO

DE LA

DOCTRINA CRISTIANA

EN LA LENGUA DE

ISINAY 6 INMEAS,

CORREGIDO, AÑADIDO Y REDACTADO EN MEJOR FORMA
DEL ANTIGUO MANUSCRITO,

POR

N. M. R. P. EX-PROVINCIAL FR. FRANCISCO ROCAMORA,
siendo Vicario de Dupax.

SE REIMPRIME POR ORDEN DE

N. M. R. P. FR. RUPERTO ALARGON
Prior Provincial

DEL SANTÍSIMO ROSARIO DE FILIPINAS.

CON LAS LICENCIAS NECESARIAS.

MANILA

IMPRENTA DE ȘANTO TOMÁS,

Á CARGO DE D. PEDRO MEMIJE.

1876.

SEASI 12-04-95

DOCTRINA CRISTIANA.

DASAL YNIMMEAS.

Pancruzar.

Apu min Dios Xybaliu raami ysiàt eom miar dari si ar tandan di santa cruzarsi ngaron di Amar, on Anáar, X on Espíritu Santoar. Amen Je

sus.

Amamiar.

Ama min vara át viopar: ygalang di ngaron muar dumatong yramir panariamar: maunur otiar ajaijayamar situ pióar si atdit viopar.

Uar anon miar si opung si eajao atdom yramit eajauar besan: on ipatauar mu yramir otang miardari si atdit pa

matauar mit naotanganardari yrami: on urrian daamin ipuroy ysiat sojsoar: ybaliu raami baiao ysiat mardaj loman,

[merged small][graphic][merged small]

Ave María, napnuat gracia. Apuar Dios uara ysia, bendita at babayardarin loman, on benditar bungan di putumar

si Jesus.

Santa María, ynan di Diosar manguipajôgôs á yramin macasalanan, besan, on si atayan miar. Amen Jesus.

[graphic][merged small]

Manutuâ si Diosar Ama, manaraum si loman, namalsat, viopar, on piôar. Manutuâ pat Anànar tanir si Jesu-Christon Aputau, an nisisipét apian di Diosar Espíritu Santo: yn-anâ Santa Marian Vírgen: ynparirdirilan di Ojomar Poncio Pilato; nipasaj si Cruzar, natoy, on nilubu. Linmasún si Infiernosardari; ynmulin matajut atlunar eajao. Nanayáng si viopardari; manmeong si uauanón di Diosar Aman manaraum si loman. Mibus sirri umalit tun mangojom si matajuardari, on natoy. Manutuà si Espíritu Santoar.

« EelmineJätka »