 | 1675 - 314 lehte
...'Ava\oyt¡ov quoque. CI Rant that by thy Holy Word, which from this place shall be read, ^ the hearers may both perceive and know what things they ought to do, and also may have Grace and Power to fulfil the same. Sarram etiam Mensam. Ci Rant that all they that shall... | |
 | Church of England - 1684 - 442 lehte
...that (hall hear it, G Rant that by.thy Holy Word , which from this place fhall be. read, the hearers may both perceive and know what things they ought to do, and alio may have Grace and Power to fulfil the fame«.. ,Л/ея/лйг. . _ . . Rant that. all. they... | |
 | George Stanhope - 1732 - 574 lehte
...are more efpecially concerned, to come to God, in the Language or the Colled for this Day, begging, that they may both perceive and know what things they ought to do, audalfo may have Grace and Potver faithfully to fulfil the fame, through Jcfus Chrijl our Lord, Amen.... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 lehte
...Epiphany, The Collefi. ,f\ Lord, we befeech thee ^^ mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and alib may have grace and power faithfully to fulfil the fame, thro* Jefus Chrift our Lord. Amen. The... | |
 | 1765 - 500 lehte
...Epiphany. The Colletf. OLord, we befeech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that they may both perceive...have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. The Epiftle. Rom. 12. I. 1 Befeech you therefore, brethren, by... | |
 | 1765 - 506 lehte
...Epiphany. The Collett. OLord, we befeech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and alfb may have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. The... | |
 | Nathaniel Spinckes - 1775 - 468 lehte
...holy. Thus I befeech thee, O gracious God, to grant that I may both perceive and know, what things I ought to do, and alfo may have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. II. God, tho' my Spirit be willing, yet the flefh i» weak, and... | |
 | 1779 - 688 lehte
...Ctlleff. , OLord, we befeech thee, mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee j and grant that they may both perceive and know what...to do, and alfo may have grace and power faithfully t6 fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. r The Epiftle. Rom. xii. i. I Befeech you... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 1058 lehte
...befeech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that the)» may both perceive and know what things they ought...have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. 2. Almighty and everlafting God, who 4oft govern all things in... | |
 | Robert Nelson - 1791 - 614 lehte
...People which call upon thee ; f^0^ and grunt that I may both perceive and know what P^yer. Things I ought to do, and alfo may have Grace and Power faithfully to fulfil the fame, through "Jefus Chrift our Lord. Amen. III. ALmighty and cvcrlafting God, who makeft me For the both... | |
| |
The first Sunday after the Epiphany. The Collect. OLord, we beseech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee; and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and also may have grace and power... 
