fommes apperçus qu'elle préfente effectivement fous les dates indiquées, quelques particularités relatives à la Zélande, qu'on chercheroit en vain, même dans l'Hiftoire de van Meteren. Mais par une fingulière fatalité le Petit, ce Chroniqueur fi exact à détailler les faits d'armes arrivés en Zélande, & le premier peut-être d'ailleurs, comme il femble l'infinuer, qui aît écrit en François les Annales de nos Provinces, le Petit a eu le malheur d'être fi fort négligé, qu'ayant confulté à fon fujet nombre de ces doctes compilations, qui font destinées à préserver les Auteurs de l'oubli, nous ne l'avons vu figurer que_dans l'Indice d'Adrian Pars (8). Encore celui-ci ne fait-il guère que copier le titre de l'Ouvrage qui lui a valu les louanges de notre Editeur, (9) & qu'indiquer celui d'un autre de fa façon intitulé: Nederlandfche Gemene Befte, beftaande in Staten, fo algemene als byjondere... in 't brede befchreven met alle bare Steden &c. Arnhem

:1615,

(8) Index Batavicus, of Naamrol van de Batavife en Hollandfe Schryvers, van Julius Cefar af tot defe tyden toe, c'est-à-dire, Catalogue des Hiftoriens de la Hollande, depuis JulesCéfar jufqu'à préfent pag. 58.

(9) Ce titre fe lit auffi dans la lifte d'Auteurs que van Goudhoeven a mife au devant de fa Chronique.

1615, in 4. oblong. Il a donc fallu, pour connoître un peu le Petit, recueillir ce qu'il a dit de lui même dans fes Ouvrages, & fpécialement dans les Dédicaces & les Préfaces qu'il a mifes à la tête de fes deux Volumes. Nous y avons vu qu'il étoit iffu d'une Famille noble, mais ruinée par les Guerres; qu'il fut Greffier à Béthune en Artois; qu'il s'en exila volontairement, fans doute à l'occafion des troubles des PaysBas; que Guillaume I. le reçut au nom. bre de fes ferviteurs domefliques; qu'une ancienne Chronique Tudefque ou Flamande comme il la qualifie, la même qu'on a fi fouvent imprimée en Hollandois fous ce titre (10), a fourni le fond de la fien

ne;

(10) Dans une Edition faite à Delft en 1585 & que nous croyons la troisième, Edition qui n'a été connue ni de Pars ni de van Goudhoeven, elle a le titre suivant: Die Chronycke van Hollant, Zeelant, ende Vrieflant, beginnende vau Adams 1den.... met den rechten oorfpronck hoe Hollant eerft bewoont is geweeft van den Troyanen &c. Le titre des Editions poftérieures à commencer par celle de Dort 1595, ne parle ni d'Adam ni des Troyens, parce que les Editeurs y ont omis bien des inutilités & nommément les huit premiets Chapitres des Editions précédentes: Il porte fimplement. De oude Kronyk van Holland, Zeland, Vriesland. Remarquons au refte que quoique le Petit ait connu la néceffité de ces re

F 2

tran

ne; que le Catalogue des Auteurs dont il s'eft fervi, outre plufieurs monumens pour la corriger, l'étendre, la refondre en un mot, remplit plus de trois Colonnes in folio; qu'il a été durant quarante ans témoin oculaire de plufieurs faits qu'il raconte; qu'il en avoit environ foixante lors de la publication de fon premier Ouvrage; & que s'il a été peu célébré après la mort, il a du moins eu de fon vivant la confolation, non feulement de pouvoir faire paroître force vers à fa louange (notez qu'il étoit Poëte lui même), mais encore de voir réimprimer en France & traduire en Anglois la partie moderne de fa Chronique.

Il ne nous refte plus qu'à dire un mot fur l'Ouvrage de Mr. TE WATER, c'eft qu'on trouve à la fin deux Planches très bien exécutées, que le Libraire vend coloriées à ceux qui les fouhaitent ainfi, &où fe voient cent-quarante deux Armoiries d'autant de Maisons Zélandoifes.

tranchemens, il a craint d'en trop faire. Affez judicieux du moins pour ne pas remonter jufqu'à Adım, il femble avoir appréhendé de commencer plus bas que Noé. Il parle d'ailleurs aufli dans le corps de fon Ouvrage de notre defcendance des Troyens, mais il montre affez, dans la Préface de fon premier Volume, le peu de compte qu'il en tenoit.

ARTICLE CINQUIEME.

CAMPAGNE de Monfieur le Maréchal Duc DE NOAILLES, en Allemagne, l'an M. DCC. XLIII. Contenant les Lettres de ce Maréchal, & celles de plufieurs autres Officiers Généraux, au Roi, & à Mr. d'Argenfon, Miniftre au Département de la Guerre; Recueil très intéreffant, & d'autant plus digne de l'attention du Public, qu'il a été formé fur les Originaux, qui fe trouvent au Dépôt de la Guerre de la Cour de France. Amfterdam chez Marc Michel Rey 1760. grand in 12. Deux Parties dont la Première a 378 pp. & la feconde 332.

CE

E Livre ne fauroit manquer d'être bien reçu. Des Pièces Originales telles que celles qu'on nous donne ici font toujours précieuses. Ce font les guides de P'Hiftoire & les garans des évenemens F 3 qu'elle

4

qu'elle tranfmet aux fiècles futurs. C'estlà qu'on puife, pour ainfi dire, à la première fource; & les Hiftoires, qu'on don nera dans la fuite, ne pourront être bonnes & fidèles qu'autant qu'elles feront faites fur de femblables Mémoires.

Les Lettres de Mr. le Maréchal DE NOAILLES joignent, à cette utilité générale, le double avantage particulier d'être les productions d'un grand Capitaine & d'un grand Homme d'Etat, qui y donne partout d'excellentes leçons de Guerre & de Politique, dont il perce fouvent jufqu'aux plus profonds myftères. Il avoit, dit Mr. de Voltaire, (1) porté les armes dès l'âge de quinze ans: il avoit commande en Catalogne, & avoit ,, paffé par toutes les fonctions qu'on peut avoir dans le Gouvernement. Il avoit été à la tête des Finances dans les com,, mencemens de la Régence. Il étoit Général d'Armée & Miniftre d'Etat, & dans tous fes emplois il n'avoit ceffé de cultiver la Littérature ", Auffi fes Lettres font elles fort bien écrites, & fon ftyle toujours pur, fimple & clair, ne fe reffent jamais des circonftances embarraffantes & fâcheufes où l'illuftre Auteur fe trouvoit fouvent. Ce n'eft là cependant

وو

que

(1) Hiftoire de la Guerre de 1741. Part. I. pag. 168.