Supplement to the Notes

, with No. 160, Jan. 19, 1889.

Quotations:-

'Pugna Porcorum per P. Porcium Poetam,' 200

Pumping-engine company, first, 72, 197

Punch with two left legs, 206

Pwnterschipe, its meaning, 308, 392
Quarles family, 225, 373

Quarter licence, its meaning, 367, 518

Quignon (Cardinal), his Breviary, 123, 397, 519
Quotations:-
:-

A dreary place this world would be, 69

A pebble in the streamlet, 209

A woman is only the age she looks, 189, 319
Adverbs weaken all the line, 168

All Christians ought to offer, 12, 177
All that was new was false, 85

Ambition, like a torrent, ne'er looks back, 249
As for the women, though we scorn and flout
'em, 58

Behold this ruin, 'twas a skull, 469

Bernardus valles, colles Benedictus amabat, 328
By the side of a murmuring stream, 449, 499
Care comes with manhood, 58, 159, 259, 319
Death distant? No, he 's ever with us, 159
Do the duty which lies nearest thee, 429, 479
For there the emperor no purple wears, 209
Fortune a goddess is to fools alone, 189
God's fruits of justice ripen slow, 249
Great is the crime in man or woman, 469
Grief doth love to dally, 339

He is dead; he died of a broken heart, 68

His father allows him two hundred a year, 40, 89,
199

I never came into my parlour, 409, 479

Inutilis olim, 369

It was my duty to have loved the highest, 69, 99,

199

Like a pale martyr in his shirt of fire, 305, 395
Like mackerel swimming in a summer sea, 329
Love and sorrow twins were born, 9
"Mortal," they seem to say, 148, 215
No, friend! Tho' it be now the fashion, 369
No thought of sorrow then, 58

Where the fight is thickest, 269, 419

Whither, ah! whither, is my lost love straying? 249
Willing to serve God so that they did not offend
the devil, 189

Yonder lies our young sea village, 320, 357
Quotations, their verification, 6, 131, 306, 510
R. on slate gravestones, 492

Leal, the word, 66

R. (A.) on religious anecdotes, 87
Confucius, 8

Hair powder, 287

"Natura nihil facit per saltum," 133
St. Liberata, 28

R. (C. H.) on "This is the morn of victory," 407
R. (C. J.) on Thomas of Monmouth, 368
R. (E.) on names of dogs, 270

R. (E. C.) on the particle De, 415
R. (F. N.) on genealogical queries, 347
Ross and Sutherland, 267

R. (G. H.) on Anna Houson, 32
R. (R.) on Matthew's Bible, 135
Castor Go-cart, 93
Chante-pleures, 252
"Chew the rag," 38
Historiated, its meaning, 98
Idiot fool, 495
"Primrose path," 49
Shakspeariana, 183, 424
Sneap, its etymology, 115

Taylor (I.), his Bible illustrations, 309
R. (W. H.) on "Cholyens," 291
Racing in the seventeenth century, 421
Radcliffe (J.) on James Bottomley, 28

Parish register, extract from, 37
Railway tickets, early, 4, 96, 175, 332
Rainsford (H.), member of the Long Parliament, 108
"Ram Jam," a tavern sign, 427
Ramnes or Ramnenses, 98

Randall (J.) on Historiated, 98

'Lord Bateman,' 478
Protestant and Papist, 464

Randolph (J. A.) on sexes divided in church, 208
Sorbonne Chapel, 8

Ratcliffe (T.) on "Diddle," 297

"Double honded, an' treble throited," 305
Maid, use of the word, 365

Nynd nigh-hand, 66

Punch with two left legs, 206

Raven (G.) on Caravan carriage, 414

Lease for 999 years, 72

'Owen's Weekly Chronicle,' 497
Rayner (R.) on Fish Guard, 147
Rebecca in Scott's 'Ivanhoe,' 16
Rebton (J.) on Bayly baronetcy, 395
Red Book of the Exchequer, 268, 431
Reference wanted, 12, 177

Reform, "radical, but moderate," 137, 275, 415
Regiomontanus (or John Müller), 58
Relics at Coventry, circa 1500, 466
Rendle (W.) on Crowland Abbey, 45
"Curtin, The," 37

"Mad as a hatter," 218
Pumping engine company, 197
St. Thomas Apostle, 374
'Surgeon's Comment,' 237

Rendle (W.) on Swan Playhouso, Bankside, 221
Repton (Humphrey), landscape gardener, 486
Reviews, first literary, 265

Rewe rowed, 167, 295

Reynolds (Sir Joshua) and Morland, 188

Rhenish uniforms and dresses, 55

Richards (E. A.) on Alton Castle, 48

Riddle, "To five and five and fifty-five," 367, 473

Riddles on trees, 28, 169, 249

Rigaud (John), B.D., his death, 120

Ritson (Joseph), his MS. collections, 332

River-names, Celtic, 216

Rix (S. W.) on Sir Thomas Abney, 104

Robert II., his second wife, 347

Roberts (John), of the East India Company, 488
Roberts (R.) on sirloin, 493

Roberts (W.) on Anythingarians,

66

Russell (Lady) on Waterloo ball, 472

Russell (William, Lord), his execution, 207, 315
Russian Propagandists, 283

Russian troops attacked by wolves, 427

Russias, Black, White, and Red, 149, 177, 275, 372,

475

Ruthven (Patrick, Lord)=Jane Macdonnell, 137

Rutland House, its locality, 89, 233, 331, 418

Ryther (Augustine), his map of London, 297
S. (B. W.) on eclipses, 266

S. (C. B.) on N and M, 113

S. (C. L.) on Walker the filibuster, 156
S. (E.) on Lord William Russell, 207
S. (F. G.) on slate gravestones, 492
'Town and Country Magazine,' 10
(G.) on Devil's Bible, 373
Rutland House, 233, 418

S.

Scotch Hall, 314

S. (H.) on Spark or Sparke family, 212
S. (H. C.) on Duke of Wellington, 249
S. (J. B.) on Feale Abbey, 307, 477
Ladies in Parliament, 405
MS., missing, 126

"Nom de plume," 412
Reviews, first, 265

S. (J. J.) on etymology of whist, 232

S. (R. F.) on Gataker on 'Lots,' 107

S. (W. S. L.) on the invasion of England, 268
Sack used as communion wine, 32

Sailors, their "R's," 327, 437

St. Albyn and Blake families, 167

St. Andrew's, Wardrobe, 127

St. Cecilia represented with an organ, 207

St. Christopher, his cult in Western Europe, 93

St. Christopher and the Christoffelsgebet, 508

St. Colan, his history, 33

St. Dominic, his Litany, 168

St. Dunstan's tongs, a new invention, 206

St. Ebbe or St. Ebba, 272

England, 207, 311, 429, 455

Rose family, 407

Roses, their origin, 488

St. John (Hon. J.), his 'Mary, Queen of Scots,' 241, 369

St. Lawrence, his canonization, 131, 351

St. Liberata, her legend, 28, 153

St. Luke's little summer, 50, 874

St. Malan, his biography, 14

St. Pancras and Synnada, 123

St. Paul's Cathedral, motto under east window, 65

St. Peter upon the Wall, 32

93, 193, 271, 334, 390, 471

Royal descent in England, 259, 332, 392, 451

Royal infants, nameless, 409

Royalist colours, 69, 217, 318

Rubbings of inscriptions, 88, 172, 215, 313
Rubens (Sir P. P.), his discourses, 67

Rule (F.) on Byron, 493

Ruskin (John), passages in his writings, 54, 108, 232

Russell (Lady) on Boswell, 473

Chante-pleure, 192

St. Rook's Light, Lowestoft, 32, 172
St. Rowsio, dedication to, 288
St. Swithin, payment to, 274

St. Swithin on bay berries, 237
Carlisle Cathedral, 331
Coal for village fires, 395
Colours as surnames, 272
Daffey's elixir, 258

Daughter, its derivation, 512

Dollars, 268

St. Swithin on leap-year folk-lore, 317
"Lincoln was, London is," &c., 231
'Lincolnshire Poacher,' 26
Moon-spots, 496

Sack used as Communion wine, 32
St. Sophia, 193

Scotch superstition, 394
Stormfrost, 97
Sun, its motion, 15
"Tantadling tart," 136
Tooth brushes, 354
Tweenie, its meaning, 367
Wooden wall ship, 434
Writing on sand, 236

York (Archbishops of), 517

St. Thomas Apostle, 149, 256, 374

St. Thomas Aquinas, his 'Summa,' 64

St. Yvo of Trequier, 74

Saint's Torment Hill, Westminster, 88, 213

Saints, Swiss, 227, 376

Sala (G. A.) on Confessor of the Household, 267
Drawers for females, 272

Salin (Birnie, Lord), 348

Salle and the Boleyns, 202

Scarlett (B. F.) on Sir Henry Killegrew, 274

Neville (Sir Henry), 155
Scott family of Essex, 313
Snead scythe handle, 14

Scarpines, instrument of torture, 167, 218, 276

Scarron (Paul) on London, 14

Schirmer (Albert), child actor, 288, 371

Scogan (John and Henry), 326, 454

Scotch coal, its meaning, 168, 295

Scotch Hall, Farringdon Ward, 189, 237, 314, 394

Scotch mining terms, 264, 322

Scotch newspapers, 47, 112, 195

Scotch prisoners shipped to the colonies, 227

Scotch superstition, 326, 394

Scott family of Essex, 194, 313

As You Like It, obeli of the Globe edition, 262,
343, 424

:

6

Hamlet, and the Spanish Tragedy,' 84; Act I.
sc. iii.: "Primrose path," 49, 116; sc. iv. :
quotation from Hakluyt's Voyages,' 183;
Act V. sc. ii. "Trumpets sound, and shot go
off," 84; sc. iii.: "A babbled o' green fields,
84, 304
Henry V., Act IV., misprint in prologue, 83, 263
Henry VIII., Act III. sc. i.: "Make me a
curse," 2, 182

Macbeth, typographical errors in first folio text,
1; Act II. sc. iii.: "Primrose way," 49, 116
Measure for Measure, obeli of the Globe edition,
303, 423; Act III. sc. i.: "Ay, but to die,"
&c., 263

Pericles, Act I. sc. i.: "Pistol's length," 2
Timon of Athens, obeli of Globe edition, 85;
Act IV. sc. iii.: "Yet may your pains, six
months," 183, 423

Winter's Tale, Act I. sc. ii. :

"Mort o' the

deer," 2, 182; Act II. sc. i.: "I'll keep my
stables where I lodge my wife," 304

Shamrock, emblem of Ireland, 207, 311, 429, 455
Shanly (W.) on names of dogs, 270

Shanty, its etymology, 127

Shaw family of Kenward, Barts., 228

Shelley (Percy Bysshe), prize essays on, 64; and

Dr. Thomas Forster, 161; poets referred to in
'Adonais,' 347, 431

Sheridan family, 363

Ship, ancient, found in the Rother, 288

Ships, old wooden, 66, 330

Shoo, its meaning, 8, 96

Si Vis on St. Cecilia, 207

Siddons (Mrs.) as Mary, Queen of Scots, 241, 369, 493
Sigma on Charles Blair, 329

Boswell (James), 369
Hamilton (W. L.), 238
Ruthven (Lord), 137

Scott of Mesangère, 258

Stuart (Lieut.-General James), 208
Sikes (J. C.) on leather coins, 190
Hussar pelisse, 118

Lord's Prayer, standing at, 18
Wilberforce (Bp.), "Soapy Sam," 46
Silvain, M.P., inquired after, 509
Simmons (Bartholomew), his grave, 147
Simpkins (E.) on Englefield baronetcy, 327
Simpson (J.) on Dean Swift, 225
Sinton (J.) on rubbings of inscriptions, 172
Sirloin, earliest allusion to, 385, 493

Skeat (W. W.), notes and addenda to his 'Etymo-
logical Dictionary,' 212

Skeat (W. W.) on Alcestis and the daisy, 186, 372
Carlisle Cathedral, Old English lines in, 342
Catsup: Ketchup, 12
Chaucer (Geoffrey), 291

English, pure, 405; Gallicized, 465
English grammars, 121, 243, 302
Fable of dogs and kite, 90
Gladstone (Mr.), his accent, 178
H, its mispronunciation, 110
Herewards, 93

Knowledge for the people, 63
Lot, perfect of "let," 70
Minsh-house, 92

Mort much, 176

"Much cry and little wool," 186
Muck-rake, man with, 366
Ohthere's voyage, 44

Sneap, its etymology, 46

Whipultre and gaytre in Chaucer, 434

Skikelthorpe family name, 230, 290
Skip skep basket, 186, 298
Skulls on tombs, 33

Sleet (T. R.) on Rutland House, 331

Wild (Jonathan), 332

Smith (A. H.) on Pierre de Ronsard, 268
Smith (C.) on 'The Cross Roads,' 447
Smith (W. H.) on Edward Williams, 167
Snead scythe handle, 14, 134, 195
Sneap, its etymology, 46, 115
Snow in July, 266, 396, 497

Sny, its meaning and derivation, 249, 371
Solecisms, singular, 95, 237

Somervail (A.) on Col. Robert Venables, 48

Song, old, 489

Songs and Ballads :-

Arthur of Bradley, 14, 56, 173

Bow Wow Wow, 483

Colin and Lucy, 346

Gown of green, 341
Greenwich Fair, 389
Hunt is Up, 329, 413
Hunting, 509

If doughty deeds my lady please, 500
Lincolnshire Poacher, 26, 97, 170

Lord Bateman, 428, 478

Sparling (H. H.) on Rewe=rowed, 167
Spectacles, their use, 126, 274
Spellbinder, a new word, 466
Spence (R. M.) on go-cart, 190

Greeks, did they tint statues ? 386
Heathens, Cromwell's, 172
Idiot fool, 249, 494
Lord's Prayer, 474

Oral tradition, 324
Shakspeariana, 2, 85, 262, 423

Spiflicate, origin of the word, 86, 115
Stadia, its inventor, 429

Stafford House, miscalled Tart Hall, 57
Stampede, in English literature, 46

Stapleford (Henry), 9

'Star Chamber,' publication, 247, 474

Stars and stripes of the American flag, 328, 494
Starve-yoad, its meaning, 278

Steele (Sir Richard) and the Charterhouse, 5

Steeples, with cross under weathercock, 77; with
cognizance of St. John, 158

Steggall (J.) on adjectives ending in -ic, -ical, 35
Caschielawis, 74

Century: Centenary, 154
Chaise-marine, 197

Challis, its meaning, 233
Charlemagne, his burial, 297
Chester, West, 32

Corkous, its meaning, 498
Elsibeth players, 473

"Genoa and Queen of Corsica," 178
Hanover, its spelling, 55
"Make up his mouth," 38
Portuguese revolution, 155
Ramnes or Ramnenses, 98
St. Swithin, 274

Saint's Torment Hill, 213
Sny, its meaning, 371

Warspite, ship's name, 214

Stephens (F. G.) on 'Town and Country Magazine,

175

Steuart on Gulliver's Travels,' 128

Stevens (C. B.) on Nathaniel Hone, 87

Stevenson (R. L.), his 'Treasure Island,' 345
Stevenson (W. H.) on Stroud as a place-name, 449

Stillie (J. A.) on Reminiscences of a Scottish Gen-
tleman,' 33

Stillwell (J. P.) on hornet of Joshua xxiv. 12, 105
Snead scythe handle, 134

Stocken (J. J.) on Aldersgate Ward, 287

Billingsgate Ward, 268

Fairholt (F. W.), 508

Gisors family, 201

Stockings, clocked, 315

Stonehewer-Cooper (H.) on Great Java, 183

Storm frost, 97

Strangwayes (Sir James), his biography, 349, 436

Strasbourg, its occupation by the French, 152, 235
Straw, chains of, 428

"Strawboots"=7th Dragoon Guards, 51

South (S.), his MSS., 127

Southern Cross, American order, 33, 173

Southerne, lyric poet, 306

Sovereigns, three, in one year, 5

Strong (H. A.) on mispronunciation of H, 47
Stroud as a place-name, 187, 309, 357, 449, 516
Stuart, royal house of, its living representative, 69
Stuart family, its dual origin, 27, 134, 290, 355, 436
Stuart papers, 189

Supplement to the Notes

, with No. 160, Jan. 19, 1889

252;

Swift (Dean Jonathan), letter to Stella, 88, 115;
Dublin edition of Gulliver's Travels,' 128,
his brother, Thomas Swift, 225; his 'Polite Con-
versation,' 403
Swine-suckled, 28, 193
Swiss saints, 227, 376

Sympson (E. M.) on Opodeldoc, 167

Scott (Sir W.) and Coleridge, 372
Shelley (P. B.), his Adonais,' 431

Synnada and St. Pancras, 123

T. on Damant family, 227

T. (A. W.) on Silvain, M.P., 509

T. (H.) on 'Owen's Weekly Chronicle,' 408

T. (T. A.) on adjectives ending in -ic, -ical, 34
"Certain age," 36

Dead men empty bottles, 38

Deity, his attributes, 251

Gataker upon 'Lots,' 251

Go-cart, 191

Initials after names, 255

Letting lightning out, 236

'Long Pack,' expressions in, 148

Rosa d'Oro, 114
Shakspeariana, 263
Superstition, curious, 87

Trinkets cups and saucers, 27

Wilkes (John), his private tutor, 149

T. (W.) on Abba Thulle, 319

Vernon, its etymology, 72

Tables, old ivory, 284, 335
Tailed men, 328, 347, 433, 493
Take and bring, 225, 313, 454

Tallack (T. R.) on Cousin niece, 331

Tancock (0. W.) on Acts ii. 9-11, 396
Chaucer (G.), 'Prologue,' 425, 485
Cruso (Robinson), 25, 174
Loke, its meaning, 191

Tantadling tart, its meaning, 47, 136

Tasso, Gerusalemme Conquistata,' 101, 141, 362
Tate (W. R.) on Margaret's knights, 314

Tom-cat, 110

Taunton (W. G.) on Shakspeare, 15
Tavaré (F. L.) on Tharcake, 514
Tavares (F.), author, 37

Taylor (G.) on a riddle, 367

Taylor (I.) on spelling of Hanover, 94
Lightning let out, 8
Nore, its meaning, 89
Rubbing inscriptions, 215
Skikelthorpe, 291

Stroud as a place-name, 309, 450
Vernon, its etymology, 14

Wetherby surname, 415

Taylor (Isaac), jun., his Bible illustrations, 309
Taylor (J.) on Amsterdam Coffee-house, 291
Bagley (Henry), 309
'Count Lucanor,' 353
Foote (Miss), 292
Indian pale ale, 417

Omnibus order in law, 437

'Once a Week,' 418

Wainewright (T. G.), 353

Tea and scandal, 282, 498

Tegg (W.) on Dickens and Sir T. Martin, 45
Templer on Beckett family, 132
Tennyson family, 291

Tharcake explained, 514

Tharskchampflower, its locality, 509

Theatrical print, 69, 158

'Theophilus Woodhead' quoted, 484

Thistle, emblem of Scotland, 207, 311, 429, 455

Thomas of Monmouth, his MSS., 368

Thomas (Moy) on Labour-in-Vain Court, 356

Posts at cross roads, 337

Thomas (R.) on Hampton Court guide-books, 248
Thompson (G. H.) on tenemental bridges, 277
Dickens (Charles) and Sir T. Martin, 278
Hunting horns, 189

Thompson (Kate) on November 5th, 491
Thoms (W. J.), his collected chap-books, 208, 375
Thomson (James) and 'Winter,' 268, 393
Three Kisses,' verses entitled, 507
Thulle (Abba) and Ludee, 227, 318
"Tib and Tom," allusion to, 188
Tib-cat. See Cat.