 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 438 lehte
...accompaniments of gestation or birth, at which the devas (angels) sang hymns of joy.] HlS BlBTH. B6DHT8ATWA having thus been born without any assistance or support,...chief ; from this day forth my births are finished." Bodhisatwa having been born, the attendants looked everywhere for water ; hurriedly they ran in every... | |
 | William St. Clair Tisdall - 1903 - 258 lehte
...mission. So also of Buddha it is stated in these later legends that, when he was born, he 'forthwith3 walked seven steps towards each quarter of the horizon...steadfastly in each direction, his mouth uttered these words : " . . . In all the world I am the very chief." ' We cannot now enter into the question whether the... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 434 lehte
...usual accompaniments of gestation or birth, at which the devas (angels) sang hymns of joy.] His BIRTH. BODHISATWA having thus been born without any assistance...chief ; from this day forth my births are finished." Bodhisatwa having been born, the attendants looked everywhere for water; hurriedly they ran in every... | |
| |
BODHISATWA having thus been born without any assistance or support, he forthwith walked seven steps towards each quarter of the horizon ; and as he walked, at each step, there sprang from the earth beneath his feet a lotus flower ; and as he looked steadfastly... 