DON MANUEL DE TORRES, AND L: HARGOUS, PROFESSORS OF GENERAL GRAMMAR, YORK Languages were not made by rules or art, but by the on use of the bes Il y a ea des pactes et des orateurs, avant qu'on imaginât de faire On ne peut auprendre la grammaire d'une langue quelconque, même cel t INTRODUCCION. Toma el camino de Naturaleza, Dexa la senda de la Opinion necia. ESTA obra, como lo manifesta su titulo, es una apl enguas Española é Inglesa, del método con que la Natura las lenguas á los hombres Este a Imirable método fue dest MR. N. G. DUFIEF, vecino de Filadelfa, y aplicado por a la lenga Francesa. La primera edición de su obra parce del año de 1801, y tuvo un succso bien singular; siendo desu.. gener.bente admirada y aplaudido, no obstante la novedad de doctrinas que enseña, y su completo cont as'e ú oposicion con las por tantos años habian estado en posesion de dirigir los enten limi tos en el estudio de las lengues, y á pesar de la combinación gene de los profesores y maestros, que á excepcion de muy por l opusieron acérrima:nerte & su introduccion en las escuel La mayor parte de los que se opusieron al nuevo método, no lo bici,rop porqaz dudason de la solidez de su doctrina; sino porque temiéron que el rapido adelan..amiento de los discípulos diera un golpe mortal á su ex^stencia en clase de profesores, devando vacías sus escuelas; por la facilidad que propor ciona al crtu l'ante de aprender por si misno una le, mua, dentro de muy cort › tiempo, sin ne sitar d.1 maestro, sino para algunas lecciones de pronunciaden: (no habiendo aun publicado Mr. N. C. Dufef su Diccionario Universal y de pronunciation, por cuyo me lio qualquier Americano Ingles puede apres des por sí ni-mo la verdidera pronunciación de todas las palabres Francesa, y vice versa qualquier Frances la de las Inglesas). La experiencia demo tro prontamente que estos temores era infundados, pues se verificó todo lo co trario, esto es, crecio el número d› personas demosas de aj reci el France y los maestros que habian adoptado el método de 1. Natural cd, se com ráron acreedores & aumenter ses he portios, lo que la gratitud y e |