 With other echo late I taught your shades To answer, and resound far other song. » Whom thus afflicted when sad Eve beheld,, Desolate where she sat, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assay'd : But her with stern regard he thus repell'd...  Oeuvres - Page 194by Jacques Delille - 1824Full view - About this book
 | 1776 - 478 lehte
...cries. O woods, O fountains, hillocks, dales, and bowers, Wilh other echo late I taught your shades S6i To answer, and resound far other song. Whom thus afflicted when sad Eve heheld, Desolate where she sat, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assay'd : But... | |
 | John Milton - 1795 - 282 lehte
...other echo late I taught your shade$ 15 1 To answer, and resound far other song. Whom thus afttifted when sad Eve beheld, Desolate where she sat, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assay' d : But her with stern regard he thus repell'd. Out of my sight, thou Serpent; that name best... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 lehte
...0 woods, O fountains, hillocs, dales, and bow'rs, With other echo, late I taught your shades 8 6 1 To answer, and resound far other song ! Whom thus...approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assay' d : 865 But her with stern regard he thus repell'd : Out of my sight, thou Serpent ! that name... | |
 | John Milton - 1800 - 300 lehte
...Mends not her slowest pace lor pray'rs or cries. 0 woods, O fountains,hillocks, dales, and how'rs, With other echo late I taught your shades To answer,...far other song. Whom thus afflicted, when sad Eve heheld, Desulate where she sat, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assay'd ; But... | |
 | John Milton - 1801 - 396 lehte
...Mends not her slowest pace for pray'rs or cries. O woods, O fountains, hillocs, dales and bowers, 860 With other echo late I taught your shades To answer,...nigh, Soft words to his fierce passion she assay'd : 8<H But her with stern regard he thus repell'd. OUT of my sight, thou Serpent; that name best Befits... | |
 | 1827 - 790 lehte
...From out of Chaos, to the outside bare Of this round world." ADAM REPROVING EVE. Book 10. Line 863, " Whom thus afflicted when sad Eve beheld. Desolate...approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assayed : But her with stern regard he thus repelled. Out of my sight, thou Serpent!" HEAVEN. RIVERS... | |
 | John Milton - 1807 - 514 lehte
...cries. O woods, O. fountains, hillorks, dales, and bowfn, With other echo late I taught your shades 861 To answer, and resound far other song. Whom thus afflicted whe.n sad Eve behold, Desolate where she sat, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she assay'd: But... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 lehte
...Mends not her slowest pace for prayers or cries. O woods, O fountains, hillocks, dales, and bowers ! With other echo late I taught your shades To answer,...assay'd: But her with stern regard he thus repell'd. (Though by the Devil himself; him overweening To over-reach; but with the serpent meeting, Fool'd and... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 lehte
...Mends not her slowest pace for prayers or crie*. O woods, O fountains, hillocks, dales, and bowen I With other echo late I taught your shades To answer,...beheld, Desolate where she sat, approaching nigh, Sofc wordi to his fierce passion she assay'd : But lirr with Stern regard lir thus repetl'd. " Out... | |
 | 1810 - 482 lehte
...diuae Mends not her slowest pace for pray 'nor criec. 0 woods,O fouu(aing,hillocks,dulcs and bower*, With other echo late I taught your shades To answer, and resound far other song. Whom thus afflicted uhcu sad Ev* beheld, Desolate n here she sut, approaching nigh, Soft words to his fierce passion she... | |
| |
