 | Edmund Spenser - 1750 - 320 lehte
...that the Day was his Night, and the Night his Day ; that he loved not to be long wooing of Wenches to yield to him, but where he came he took by Force the Spoil of other Mens Love, and left but Lamentation to their Lovers; that his Mufick was not the Harp,... | |
 | 724 lehte
...voured of fweet wit and good inlove, and left but lamentation to vention ; but fltillcd not of the their lovers ; that his mufic was not the harp, nor lays of love, but the goodly ornaments of poetry ; yet were they fprinkled with fome pretty cries of people, and the clafhing... | |
 | Edmund Spenser - 1763 - 310 lehte
...that the Day was his Nigh't, and the Night his day, that he l6ved hot to be ibng wooing of Wenches to yield to him,' but where he came he took by Force the Spoil of ether Men's Love, and left but Lamentation to their Lovers ; that his Mufick was not the harp,... | |
 | John Brown - 1764 - 280 lehte
...That the Day was his Night, and the " Night his Day : That he loved not to be " long wooing of Wenches to yield to him ; " but where he came, he took by Force " the Spoil of other Men's Love, and " left but Lamentation to their Lovers : " That his Mufic was not the... | |
 | John Brown - 1764 - 288 lehte
...That the Day was his Night, and the " Night his Day : That he loved not to be " long wooing of Wenches to yield to him ; " but where he came, he took by Force " the Spoil of other Men's Love, and " left but Lamentation to their Lovers : " That his Mufic was not the... | |
 | 1778 - 776 lehte
...night his day ; that he loved not to be long wooing of •laches to yield to him ; but where became, he took by force the fpoil of other men's love, and left but lamentation to their lovers ; that his muiic was not the harp nor lays of love, but the cries ef people, and the clafhing of armour ; and,... | |
 | 1787 - 666 lehte
...that the day was his night, and the night bis day : that he loved not to be long wooing of wenches, to to yield to him ; but where he came, he took by force...and left but lamentation to their lovers : that his mafic was not the Harp, nor lays of love, but the cries of people, and clashing of armour : and finally,... | |
 | John Pinkerton - 1804 - 694 lehte
...loved not to be long wooing of wenches to yield to him, but where he came he took perforce the spoil of other men's love, and left but lamentation to their lovers ; that his music was not the harps, nor lays of love, but the cries of people, and clashing of armour ; and finally... | |
 | Walter Scott - 1806 - 478 lehte
...that the day was his night, and the night " his day ; that he loved not to be long wooing of " wenches to yield to him ; but, where he came, " he took by force the spoil of other men's love, " and left but lamentations to their lovers ; that " his music was not the... | |
 | 1812 - 680 lehte
...that the day was his night, and the night his day : that he loved not to be long wooing of wenches to yield to him ; but where he came he took by force the spoils of other men's love, and left but lamentation to their lovers : that his music was not the harp,... | |
| |
... that the day was his night, and the night his day; that he loved not to be long wooing of wenches to yield to him, but where he came he took by force the... 
