 | 1611 - 360 lehte
...heart concerning the esstate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they... | |
 | Sir Richard Joseph Sullivan (bart.) - 1794 - 518 lehte
...death, and of the lot of man, like an Epicurean. " For that which befalleth the sons of men, befallcth beasts ; even one thing befalleth them ; as the one dieth, so dieth the other ; yea, they have have all one breath, so that a man hath no preeminence above a beast, for all is vanity." To conclude,... | |
 | 1879 - 1042 lehte
...heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : 'f .1 in- one dieth, so dieth the other ; yea, they... | |
 | Constantin-François Volney - 1822 - 358 lehte
...heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts: even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea they have... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 508 lehte
...of skill ; but time and chance happeneth to all men. That which befalleth the sons of men, befalleth beasts, even one thing befalleth them ; as the one dieth, so dieth the other. All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again.' Such are the observations... | |
 | 1828 - 1042 lehte
...beasts. Of vanity, oppression, Sfc. ECCLES1ASTES. 19 For that which befalleth the sons of men befalleth H^$2 ail one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all /.• vanity. 20 All go... | |
 | David Thom - 1828 - 384 lehte
...heart concerning the state of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts, even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other ; yea, they... | |
 | 844 lehte
...heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other ; yea, they.... | |
 | Blaise Pascal - 1829 - 332 lehte
...heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts, even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other, yea, they have... | |
 | 1832 - 378 lehte
...heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other ; yea, they... | |
| |
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that... 
