| Edward Harley - 1735 - 798 lehte
...flood in the Temple, What think ye, that he will not come to the Feaft ? 55. And the Jews Paffover was nigh at hand: and many went out of the Country up to Jerusalem before the Paffover, to purify themfelves. / .57. Now both the Chief Priefts and the Pharifees had given a Commandment,... | |
| Philip Doddridge - 1745 - 686 lehte
...Wildernefs, into a City called Ephraim, and there continued, with his Difciples. 55 And the Jews PafTovc: was nigh at hand : and many went out of the Country up to Jerufalem before the Paflbvcr, to purify themielves. Then fought they for Jefus, together into one... | |
| Francis Fox - 1748 - 636 lehte
...into a city called s Ephraim, and there continued with his difciples. 55. ^[ And the Jews pailover was nigh at hand : and many went out of the country up to Jeruialem before the paflbver, to purifie themfèlves. 56. Then tt fought they for Jefus, and fpake... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 lehte
...wiider.nefs, into a city called Ephraim, and there continued with his difciples. 55 And the Jews paffover was nigh at hand : and many went out of the country up to Jerufalem before (w) We are not aflive enough to prevent the impreffion that Ins miracles muft needs... | |
| 1788 - 598 lehte
...wildernefs, into a city called Ephrafm, and there continued -with his difciples. ^55 And the Jews' paflbver was nigh at hand : and many went .out of the country up. to Jerufalem before the pafiover to purify themfelves. 56 Then fought they for Jefus>andloake among them-p... | |
| Tobias Smollett - 1792 - 608 lehte
...wildernefs into a city called Ephraim, and there continued with his difciplrj. ' 55. And the Jews paflbver was nigh at hand : and many went out of the country up to Jerufalem before the paffover to purify themfelves. ' 56. Then fought they for Jefus, and fpake among... | |
| Catherine D'Oyly - 1794 - 748 lehte
...into a city called Ephraim, and " there continued with his difciples. " 55. And the Jews' paflbver was nigh " at hand : and many went out of the " country up to Jerufalem before the paf" fover, to purify themfelves. " 56. Then fought they for Jefus, and " fpake... | |
| 1802 - 374 lehte
...wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples. 55 $ And the Jews' passovei was nigh at hand : and many went out of the country up to Jerusalem, beibre the passover, to purify themselves. 56 Then sought they for Jesus, and spake among themselves,... | |
| 1804 - 476 lehte
...country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples. 55 And the Jews' passover was nigh at hand : and many went out of the country up to B b Jerusalem before the passover, to purify themselves. 56 Then sought they for Jesus, and spake among"... | |
| 1804 - 438 lehte
...hand : and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. 56 Then sought they for Jesus, and spake among themselves as they stood in the temple, w hat think ye, that he will not come to the feast ? 57 Now both the chief priests and the Pharisees... | |
| |