 | Sir Richard Steele - 1715 - 332 lehte
...Hand to Heaven. ' Tis too late to tell you what I have, or rather have not done for you ; how turn'd out of Doors becaufe I came to beg Mercy; the Lord lay not your Blood to tlieir Charge. I would fain Difcourfe longer with ybu, but dare not; Pafllon begins to drown my Reafon,... | |
 | English secretary - 1772 - 268 lehte
...to Heaven. 'Tis too late to tell you what' I have, or rather have not done for you ; how turned put of Doors becaufe I came to beg Mercy; the Lord lay not your Blood to their Charge. I would fain difceurfe longer with you, but dare not; Paffion begins to diown my Reafon, and will rob me of my -Devoir,... | |
 | 1778 - 264 lehte
...go hand in hand to heaven. 'Tis too late to tell you what I have, or rather have not, done for you ; how turned out of doors, becaufe I came to beg mercy...Lord lay not your blood to their charge. I would fain difcourie longer with you, but dare not ; paflion begins to drown my reafon, and will rob me of my... | |
 | Sir Richard Steele - 1789 - 412 lehte
...hand in hand to hea' ven. It is too late to tell you what 1 have, or * rather have not done for you ; how turned out ' of doors becaufe I came to beg mercy...begins to drown my reafon, and * will rob me of my devoire, which is all I have ' left to ferve you. Adieu, therefore, ten ' thoufand times, my deareft... | |
 | Sir Richard Steele - 1789 - 404 lehte
...hand in hand to hea' ven. It is too late to tell you what 1 have, or ' rather have not done for you; how turned out ' of doors becaufe I came to beg mercy;...paffion begins to drown my reafon, and * will rob me ef my devoirs, which is all I have ' left to ferve you. Adieu, therefore, ten ' thoufand times, my... | |
 | Thomas Bayly Howell - 1810 - 796 lehte
...tell ynu what I have, or ruthrr ' what I have not done for you ; how turned ' out of doors because I came to beg mercy ; ' the Lord lay not your blood to their charge. ' I would fain discourse longer with you, but ' dare not ; passion begins to drown my reason, ' and will rob me of... | |
 | 1816 - 776 lehte
...tell you what I have, or rather ' what I have not done for you ; how turned ' out nf doors because I came to beg mercy ; ' the Lord lay not your blood to their charge. ' I would fain discourse longer with you, but ' dare not; passion begins to drown my reason, ' and will rob me of... | |
 | John Agg - 1817 - 308 lehte
...late to tell you what I have, or rather, have not done for you ; how turned out of doors because 1 came to beg mercy : the Lord lay not your blood to their charge. I would fain discourse longer with yon, but dare not ; passion begins to drown my reason, and will rob me of my... | |
 | 1818 - 254 lehte
...too. late to tel I you what I have, or rather have not done for you; how turned out of doors because I came- to beg mercy; the Lord lay not your blood to their charge. I would fain dis* course longer with you, but dare not: passion begins to drown my reason, and will rob me of my... | |
 | Leigh Hunt - 1847 - 316 lehte
...late to tell you what I have, or rather have not done for you ; how being turned out of doors because I came to beg mercy; the Lord lay not your blood to their charge. I would fain discourse longer with you, but dare not; passion begins to drown my reason, and will rob me of my devoirs,... | |
| |
... and the groans of an afflicted wife. And when you are not (which sure by sympathy I shall know), I shall wish my own dissolution with you that so we may go hand in hand to Heaven. 'Tis too late to tell you what... 
