 | Jacob Duché - 1779 - 452 lehte
...number of thine Eleft, and to haften thy kingdom ; that we, with all thofe that are departed hence in the true faith of thy Holy Name, may have our perfect confummation and blifs both in body and foul, in thine Eternal and Everlafting Glory, through JESUS... | |
 | 1803 - 490 lehte
...accomplish the number of thine elect ; and to hasten, thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy Holy Name, may have our perfect Consummation and Bliss, both in body and soul, in thy eternal and everlasting glory, through Jesus Christ." Although,... | |
 | 1842
...out of the miseries of this sinful world ; beseeching thee, Sfc. 8. that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, Sfc. • From the last translation. See Scotch t Prom the Prayer for the Church Militant... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 982 lehte
...the soul : your singing the corpse to the grave, from the church style : your praying over or for the dead ; especially in these words, ' That God would...our perfect consummation, both in body and soul.' " The next intimation of our Purgatory, is our Christian Burial ; in the place, in the manner : the... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...xiv. 13. H Then the Minister shall say the Lord's Prayer. Father, who art in Heaven; Hallowed be thy o departed in the true faith oF thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, both in body und soul. in ihy eternal and everlasting glory, through Jesus Christ our Lord.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal and everlasting glory, through Jesus Christ our Lord.... | |
 | John Wesley - 1811 - 450 lehte
...accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom : that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy everlasting glory." 9. " Thy Will be done on earth as it is... | |
 | Robert Nelson - 1815 - 564 lehte
...thee to hasten, and shortly to accomplish the Number of thine Elect; that I, with all those that are departed in the true Faith of thy Holy Name, may have our perfect Consummation and Bliss, both in Body and Soul, in thy eternal and everlasting Glory, through Jesus Christ our Lord.... | |
 | Church of England - 1815 - 450 lehte
...accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom ; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy Name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal and everlasting glory ; through JesusChrist our Lord.... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1818 - 348 lehte
...of futurity ! Transporting thought !' «Lord, * we beseech Thee, that we, with all those who are « departed in the true faith of Thy holy name, * may have our perfect consummation and bliss « both in body and soul, in Thy eternal and « everlasting glory through Jesus Christ our... | |
| |
... beseeching thee, that it may please thee, of thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom; that we, with all those that are departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation... 
