 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 lehte
...Spirit! fill the hearts of thy faithful, and kindle in them the fire of thy love. R. And thou wilt renew the face of the. earth. Let us pray. O GOD, Who by the light of the Holy Ghost didst instruct the hearts of the faithful, give us, by this same Holy... | |
 | 1836 - 1114 lehte
...thou «halt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust. 30 Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created : and thou shalt renew the face of the earth. 31 May the glory of the Lord endure for ever : the Lord shall rejoice in hie works. 32 He looketh upon... | |
 | Sir Lancelot Charles Lee Brenton - 1844 - 436 lehte
...troubled: thou wilt take away their breath, and they shall fail, and return to their dust. 30 Thou shalt send forth thy Spirit, and they shall be created; and thou shalt renew the face of the earth. 31 Let the glory of the Lord be for ever: the Lord shall rejoice in his works; 32 who looks upon the... | |
 | 1844 - 440 lehte
...troubled : thou wilt take away their breath, and they shall fail, and return to their dust. 30 Thou shalt send forth thy Spirit, and they shall be created; and thou shalt renew the face of the earth. 31 Let the glory of the Lord be for ever : the Lord shall rejoice in his works; M who looks upon the... | |
 | Jean Calvin - 1849 - 842 lehte
...then: spirit, they shall die, and to their dust shall return. 30. Thou shalt send forth thy Spirit, they shall be created : And thou shalt renew the face of the earth. 31. Glory be to Jehovah for ever : Rejoice let Jehovah in his works. 32. He looketh upon the earth,... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 lehte
...Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God. Alleluia, Alleluia. V. Send forth thy Spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth, Alleluia. V.* Come, O Holy Spirit, fill the hearts of thy faithful, and kindle in them the fire of... | |
 | J. Emanuel Veith - 1846 - 194 lehte
...Thou shalt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust. Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created, and thou shalt renew the face of the earth." (Ps. ciii.) The annihilation of all organic life follows the want of water. Hence, a burning thirst... | |
 | Frederick Oakeley - 1848 - 228 lehte
...day of Pentecost : " Emittes Spiritum Tuum, et creabuntur, et re.novabis faciem terra;" " Thou shalt send forth Thy Spirit, and they shall be created ; and Thou shalt renew the face of the earth" (Ps. ciii. 30, proper to Whit-Sunday). Thus you see that the Church on earth is a type and forerunner... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1849 - 474 lehte
...Holy Ghost, replenish the hearts of Thy faithful, and kindle in them the fire of Thy love. Send down Thy Spirit, and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth. O God, who didst teach the hearts of Thy faithful by the illumination of Thy Holy Spirit, grant unto... | |
| |
Ghost, fill the hearts of Thy faithful, and kindle in them the fire of Thy love. Send forth Thy Spirit, and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth. 
