| 1806 - 658 lehte
...before thee,*that thou mayest be justified in thy words, and mayest overcome when thou art judged. For behold I was conceived in iniquities,* and in sins did my mother conceive me. MISERERE meiDeus, * secundum magnam misericordiam tnam. Et secundum multitudinrm miscr.itionum tu.iruiu... | |
| Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 lehte
...when thou art judged. For behold 1 was conceived in iniquities; and in sins hath my mother conceived me. For behold thou hast loved truth ; the uncertain...of thy wisdom thou hast made manifest to me. Thou shall sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed ; thou shall wash me, and I shall be ronde whiter... | |
| Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 lehte
...words, and ma jest overcome when thou art judged. For behold thou hast loved truth : the uncer* tain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me. For beKokl I was conceived in iniquity: and in sins did my mother conceive me. Thou sluilt sprinkle... | |
| Anthony Kohlmann - 1821 - 308 lehte
...The second passage is taken from the fiftieth Psalm, (fifty-first, Protestant Bible,) 7th verse : " For behold ! I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me." The Greek text literally agrees with the Vulgate ; whence we may form this argument : the holy prophet... | |
| 1824 - 1004 lehte
...before thee; that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged. 7 For behold, I was conceived in iniquities ; and in sins did my mother conceive 8 For behold, thou hast loved truth : the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made... | |
| Jeremiah O'Callaghan - 1834 - 396 lehte
...? Wliat Christian could, with safety, become his own biographer ? Particularly as it is written, 1 was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me : and again, In thy sight, O Lord, no man living shall be justified ; and again, If we say that we... | |
| 1836 - 1114 lehte
...befoie thee: 'that thou mayst !>-• justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged. 7 For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me. 8 For behold thou hast loved truth : the uncertain and hidden things of thy wisdom thou lu-t made manifest... | |
| Laurence J. Nolan - 1836 - 70 lehte
...could be justified by the law, is clearly proved in your Scriptures; for it is said, in Psalm 1. 5.'" " Behold I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me." The Apostle Paul says, in Ephesians ii. 3., " That we were by nature the children of wrath." Again... | |
| Holy week Office of - 1837 - 146 lehte
...before thee : that thou mayest be justified in thy words, and mayest overcome when thou art judged. 6. For behold I was conceived in iniquities : and in sins did my mother conceive me. 7. For behold thou hast loved truth : the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made... | |
| Family Prayer Book - 1839 - 330 lehte
...before thee, that thou mayest be justified in thy words, and mayest overcome when thou art judged. 6 For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me. 7 For behold thou hast loved truth ; the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest... | |
| |