 | Philip Schaff - 1877 - 948 lehte
...reverently to all my betters : to hurt nobody by word nor deed : to be true and just in all my dealing : to bear no malice nor hatred in my heart: to keep...my tongue from evil-speaking, lying, and slandering : tc keep my body in temperance, soberness, and chastity : not to covet nor desire other men's goods... | |
 | 1702 - 128 lehte
...5 to hurt no body by * word or deed, to be true and juft in ' all my dealings5 to bear no malice, 4 nor hatred in my Heart ^ to keep my * Hands from picking and ftealing, and ' my Tongue from evil fpeaking, lying * and Hindering ; to keep my Body in ' temperance,... | |
 | Exeter guide - 1715 - 380 lehte
...reverently to all my Betters. To hurt т\о body by word or deed. To be true anS jull in all my Dealing. To bear no malice nor hatred in my heart. To keep my hands from picking and Healing, and my tongue from evil fpeaking, lying and ilandering. To keep my Body in temperance, fobernefs... | |
 | Whole duty - 1777 - 582 lehte
...I would they mould do aurnagh' unto me. To hurt no-body by word or deed. &sl!r' To be true and juft in all my dealings. To bear no malice ' nor hatred in my heart. To keep my hands from picking ' and ftealing, and my tongue from evil fpeaking, lying, and ' flandering. To keep my body in temperance,... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 1058 lehte
...myfelf lowly and reverently to all fflj betters ; to hurt no body by word or deed; to be true and juft in all my dealings; to bear no malice nor hatred in my beart; to keep my hands from picking and ¡baling, and my tongue from evilfpeaking lying, and flander'mg... | |
 | John Lewis - 1801 - 116 lehte
...to all my Betters ;. hurt no Body by Word cr Deed; to bt^ true andjuft in all my Dealings ; to lear no Malice nor Hatred in my Heart; to keep my Hands from Picking and Stealing, ar.d my Tongue from Evil-freaking, Lying, 'and Slandering; to keep my Body in Temperanct, Sobernefs,... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 lehte
...myfelf lowly and reverently P to all my betters : To hurt no body by word or deed : To be true and juft in all my dealings : To bear no malice nor hatred in my heart : To keep my hands from picking and ftealing, and my tongue from evil fpeaking, lying, and flandering : To keep my body in temperance,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...spiritual pastors, and masters : To order myself lowly and reverently to all my betters : To hurt no body by word or deed : To be true and just in, all my dealings...hatred in my heart: To keep my hands from picking and stealing.and my tongue from evil speaking, lying, and slandering: To keep my body in temperance, soberness,... | |
 | 1809 - 674 lehte
...myfelf lowly and reverently to all my betters : To hurt no body by word or deed : To be true and juft in all my dealings : To bear no malice nor hatred in my heart : To keep my hands from picking and dealing, and my tongue from evil-fpeaking, lying, and {hindering : To keep my body in temperance, fobernefs,... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1811 - 178 lehte
...fubmit myfelf to all my governors, teachers, " fpiritual paftors and mailers. To order myfelf " lowly and reverently to all my betters. To " hurt nobody by word or deed. To be true " and juft in all my dealings. To bear no " malice or hatred in my heart. To keep my " hands from picking... | |
| |
To bear no malice nor hatred in my heart. To keep my hands from picking and stealing, and my tongue from evil speaking, lying, and slandering. To keep my body in temperance, soberness, and chastity. Not to covet nor desire other men's goods ; but to learn... 
