 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1722 - 364 lehte
...Jhall devour thy bars. — Thy crowned are as the locufts ; and thy captains as the great grajhoppers which camp in the hedges in the cold day ; but when the fun arifith thty flee away ; and their place is not known where tit. they are. Thy fliepherds flumber,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1760 - 382 lehte
...(hall devour thy bars. ' thy crowned are as the lo' cuds ; and thy captains as ' the great graflioppers which ' camp in the hedges in the ' cold day; but when the fun ' arifeth they flee away; and' their place is not known ' where they are. thy (hep' herds (lumber,... | |
 | Thomas Newton - 1766 - 540 lehte
...chapter, (ver. 17, 18, 19.) Thy crownedare as tht locufts, and thy captains as the great grajboppers* which camp in the hedges in the cold day, but when the fun arifetb, they flee away, and their place is not known where they are, or have been; thy Jhepberds... | |
 | Thomas Harmer - 1776 - 516 lehte
...Thy cap " tains (are) as the great grafsboppers," or locufts, as the word is allowed to fignify, " which camp in the hedges in the cold day : " but when the fun arifeth, they flee away, " and their place is not known where they " are." Mr. Lowth, in his comment,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge, Charles Lamb, Charles Lloyd - 1797 - 310 lehte
...ever fall into the mouth of the eater. Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven. Thy crowned are as the locusts ; and thy captains...great grasshoppers which camp in the hedges in the cool-day , but when the Sun ariseth, they flee away, and their place is not known where they are. There... | |
 | Edward Wells - 1801 - 418 lehte
...captains as the gnat • grajhoppers, which camp in the hedges in the cold day; to . when the fun arifes, they flee away, and their place is not known, where they (are, it is rendered in our Bible ; but the verb be. ing cot expreffcd in the Hebrew, it may be, and actually... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 lehte
...a ftriking metaphor. " Thy crowned are as the locuits, and " thy captains as the great grafhoppers, which " camp in the hedges in the cold day ; but " when the fun arifeth they flee away, and their ** placeisnot known where they are," Nah. Hi. 17. The eafjr conqueft... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1803 - 228 lehte
...uiuuth of the eater. Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven. Thy crowned are us the locusts ; and thy captains as the great grasshoppers which camp in the hedges in the cool-day ; but when the Sun ariseth, they flee away, and their place is not known where they are. There... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 460 lehte
...chapter, .(ypF. \7t 18, 19.) Thy crowned are as the locujls, and thy captains as the great grajhoppers, which camp in the hedges in the cold day ; but when the fun anfeth, theyjiee away, and their place is not known where they are, or have heen ; thy Jhepherds... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 lehte
...flieth away ; thine enemies 1 7 shall be as numerous as locusts. Thy crowned, thy princes and officers, [are] as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp, or shelter themselves in the hedges in the cold day, [but] when the sun ariseth they flee away, and... | |
| |
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. 
