| 1611 - 360 lehte
...She girdeth her loins with strength, And strengthened her arms. She perceiveth that her merchandise is good: Her candle goeth not out by night. She layeth her hands to the spindle, And her hands hold the distaff. She stretcheth out her hand to the poor ; Yea, she reacheth... | |
| Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1714 - 382 lehte
...with Strenth, and ftrcngth• neth her Arms. •SHE perceiveth that her Merchandize is good ; h«i • Candle goeth not out by Night. •SHE layeth her Hands to the Spindle, and her Hands ; hold the Diftaff. 'SHE ftretcherh out her Hand to the Poor; yea, ft* • reacheth... | |
| Peter Brett - 1748 - 260 lehte
...She girdeth her Loins with Strength, and flrengtheneth her Arms. She perceiveth that her Merchandife is good : Her Candle goeth not out by Night. She layeth her Hands to the Spindle, and her'Hands hold the Diftaff. She ftretcheth out her Hand to the Poor ; yea, fhe reacheth... | |
| Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 lehte
...in" ftruction, to perceive the words of underftanding, to receive the ** inftruction of wifdom." " She layeth her hands to the fpindle, ** and her hands hold the diftaff." " Put away from thee a froM ward mouth, and perverfe lips put far from thee. Let thine ** eyes look... | |
| Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 lehte
...inftru<5lion, to perceive the words " of underftanding, to receive the inftruc" tion of wifdom." " She layeth her " hands to the fpindle, and her hands " hold the diftaff." " Put away from " thee a froward mouth, and perverfe lips " put far from thee. Let thine eyes look... | |
| Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 lehte
...and inftruc" tion, to perceive the words of underftanding, " to receive the inftru&ion of wjfdom." " She " layeth her hands to the fpindle, and her hands " hold the diftaff." " Put away from thee a fro" ward mouth, and perverfe lips put far fronj " thee. Let thine eyes look... | |
| Elizabeth Griffith - 1782 - 148 lehte
...';~ ;: heart of her hufband fafely truft in Jier, fo that " he fhall have no need of fpoil. |!#Sa:E layeth her hands to the " fpindle, and her hands hold the «' diftaff. .4.i; r.;,' ** SHE ftretcheth out her hand to ** the poor, yea, me ftretcheth f< forth her hands to... | |
| 1788 - 598 lehte
...ftrengtheneth her arms. 18 She perceiveth that her merchandife is good: her candle goeth not out by night. 19 She layeth her hands to the fpindle, and her hands hold the diftaff. 20 She ftretcheth out her hand to the poor; yea, fhe reacheth forth her hands to the needy. 2 1 She... | |
| Henry Hunter - 1795 - 472 lehte
...She girdeth her loins with itrength, and ftrcn^theneth her arms. She perceiveth that her merchandife is good: her candle goeth not out by night. She layeth her hands to the fpindle, and her hands hold the diflalF. She ftretcheth out her hand to the poor ; yea, fhe reach^th forth her hands to the needy.... | |
| 1797 - 550 lehte
...girdeth her loins with ffcrength, and ftrengtheneth her arms. " She perceiveth that her merchandife is good ; her candle goeth not out by night. " She...the fpindle, and her hands hold the diftaff. " She ftretcheth out her hand to the poor ; yea me reacheth forth her hands to the needy. " She is not afraid... | |
| |