| 1757 - 640 lehte
...ambulavit, & à Joanne in Jordane in te baptizatus eft : qui te unà cum fanguine de latere fuo produxit, & difcipulis fuis juffit, ut credentes baptizarent in...docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, & Filii, & Spiritus Sanaa : ut efficiaris aqua fan&a , aqua benedi&a, aqua , quae lavat fordes, & mundat... | |
| Martin Gerbert - 1789 - 426 lehte
...communicaiis po« teftatem , Data eft mihi, inquit, ¿>) omnis pote* ßas in calo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus fanffi. Docentes eos fervare omnia » quœcunque mandavi vobis: et ecce ego vobiscum furn omnibus diebus... | |
| Martin Gerbert - 1793 - 418 lehte
...accedens Jesus locutus est eis dicens: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra. Eitntes ergo docete omnes gentes , baptizantes eos in nomine Patris , et Filii , et Spiritus fancti. Docentes eos fervare omnia, qusecunque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum fum omnibus diebus,... | |
| Martin Gerbert - 1793 - 462 lehte
...Accedens Jesús locutus est eis dicensj Data cat mlhi omnis potestas in cœlo, et in terra. Enntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus fancti : Docentes eos fervarë omnia ¿ quœcunqué mandavi vobis. Et ecce egoeiobiscumfum. ómnibus... | |
| Martin Gerbert - 1793 - 394 lehte
...accedens Jesús locutus est eis dicens: Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris ,. et Filii, et Spiritus fancti. Docentes eos fervare omnia, qusecunque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum fum omnibus diebus,... | |
| 1815 - 502 lehte
...Jésus locutus Data est mihi omnis potestas in calo, et in terra. 18 est eis , dicens 19 Euntes a ergo docete omnes gentes , baptizantes eos in nomine Patris , et Filii , et Spiritus Sancti. 20 Docentes eos servare omnia quiecumquc manduvi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus die-'... | |
| Anthony Kohlmann - 1821 - 308 lehte
...THEOLOGICALLY EXAMINED. NO. IV. Dissertation on the adorable Mystery of the Blessed Trinity. " Euntes ergo docete omnes gentes, Baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti." Matt. 28, v. 19. " Go ye, therefore, and teach all nations, Baptizing them in the Name of... | |
| Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 lehte
...hicieron todas: al cual (el mismo Padre) constituyó heredero de todo, por quien hizo tam• Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: Docentes eos servare omnia quaecumque mandavivobis. — Mat. xxviii, 19, 20. t Dic fratri meo,... | |
| Julius Firmicus Maternus - 1826 - 174 lehte
...mandatorum ordinem ista lege corielusit : Data est mihi omnis potestas hi caelo et in terra. lie ergo et docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, docentes eos observare «minia, •' qttcËcunque praecepi vobis". Quod autem Deus pater, participeiTi... | |
| Manuel Lacunza - 1826 - 572 lehte
...hicieron todas: al cual (el mismo Padre) constituyó heredero de todo, por quien hizo tam* Euotes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: Docentes eos serrare omnia quaecumque mandavi vobis. — Mal. xxviii, 19, 20. t Dicfratri meo,... | |
| |