VICAR OF WAKEFIELD. A TALE BY OLIVER GOLDSMITH. WITH A PREFATORY MEMOIR BY SIR WALTER SCOTT. Accentuirt und mit kritischen, grammatischen und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Karl Franz Christian Wagner, Doctor der Philosophie, der Griechischen und Lateinischen Literatur Marburg, bei Joh. Christ. Krieger und Comp. 1 8 2 8. Vorrede Schon vor mehr als zwanzig Jahren, nicht lange nach der Erscheinung meiner ersten im Jahr 1802 herausgegebenen Englischen Sprachlehre, wurde ich in einem öffentlichen Blatte dazu aufgefordert, eine Ausgabe des Vicar of Wakefield mit Anmerkungen zu besorgen, in welchen die Regeln jener Grammatik jedesmal nachgewiesen würden, durch die man über die im Texte aufstofsenden schwierigeren Constructionsfälle Aufschlufs erhielte. Die gleich darauf erfolgende Umwälzung der Dinge und meine nachherige Versetzung nach Marburg machte es mir in den damaligen Zeiten unmöglich, diesem Wunsche zu entsprechen; und vielleicht würde ich mich in meiner jetzigen Lage nie zu dieser Arbeit entschlossen haben, wenn ich nicht zufällig bei wiederholter Lesung des Vicar eine Menge sehr von einander |