 I come, I come ! prepare your roseate bowers. Celestial palms, and ever-blooming flowers. Thither, where sinners may have rest, I go, Where flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the...  Translations and imitations - Page 37by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | 1720 - 302 lehte
...flames refin'd in breafts feraphic glow. Thou, Abelard! the laft fad office pay, And fmooth my pafiage to the realms of day: See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my laft breath, and catch the flying foul! Ah no in facred veftments may'ft thou ftand, The hallow'd taper trembling in thy hand,... | |
 | 1722 - 294 lehte
...feraphk'glowv Thou, Abelard! the laft fad office pay,And fmooth my'paflage to the realms of dayi ;k Sce my lips tremble, and my eye-balls roll. Suck my laft breath, and catch the flying fouH Ahao— — in facred veflments may'ft thou ftand* The hallow'd taper trembling in... | |
 | Alexander Pope - 1751
...refm'd in breafts feraphic glow : 320 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day ; See my lips tremble, and my...! Ah no — in facred veftments may'ft thou ftand, 335 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the Crofs before my lifted eye, Teach me at once,... | |
 | Alexander Pope - 1754 - 268 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow : 320 Thou, Abdard ! the laft fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my laft breaft, and catch my flying foul ! Ah no — in facred veftments may'ft thou Hand, 325 The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 302 lehte
...refin'd in breaftsferaphic glow: 320 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my pafTage to the realms of day : See my lips tremble, and my...catch my flying foul ! Ah no — in facred veftments may 'ft thouftand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the Crofs before my lifted... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 296 lehte
...refin'd in breaftsferaphic glow: 320 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day : See my lips tremble, and my...Suck my laft breath and catch my flying foul ! Ah no—in facred veftments may 'ft thouftand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the... | |
 | Peter Abelard - 1760 - 208 lehte
...r«fin'd in Bieafts feraphic glow : Thou, Thou, Abelard! the laft fad Office pay, And fmooth my Paffage to the Realms of Day; See my Lips tremble, and my Eye-balls roll, Suck my laft Breath, and catch the flying Soul ! Ah no in facred Veftments may'ft thou ftand, The hallow'd Taper trembling in thy... | |
 | Richard Savage - 1761 - 226 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow : Thou, Alelard ! the laft fad office pay, And fmooth my j aifions to the realms of day ; See my lips tremble, and my...catch my flying foul ! Ah no — in facred veftments may 'ft thou ftand, The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the Crofs before my lifted eye,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1767 - 290 lehte
...flames refin'd in breafts feraphic glow: Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paffage to the realms of day ; See my lips tremble, and my...flying foul ! Ah no — in facred veftments may'ft thou Hand, The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the Crofs before my lifted eye, Teach me, at... | |
 | Oliver Goldsmith - 1767 - 294 lehte
...flames refin'd in breafts feraphic glow : Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paffage to the realms of day; See my lips tremble, and my...Suck my laft breath, and catch my flying foul! Ah no—in facred veftments may'ft thou ftand, The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the Crofs... | |
| |
